2 Коринфянам 4:1 - Синодальный перевод

¹ Посему, имея по милости Божией такое служение, мы не унываем;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Бог дал нам по милости Своей такое служение, и мы никогда потому не унываем.

Восточный Перевод

¹ Вот почему, имея по милости Всевышнего это служение, мы не отчаиваемся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Вот почему, имея по милости Аллаха это служение, мы не отчаиваемся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Вот почему, имея по милости Всевышнего это служение, мы не отчаиваемся.

перевод Еп. Кассиана

¹ Потому, имея это служение, по оказанной нам милости, мы не унываем,

Библия на церковнославянском языке

¹ Сего ради имуще служение сие, якоже помиловани быхом, не стужаем си:

2 Коринфянам 4:1 Перекрёстные ссылки

Исаия 40:30

Утомляются и юноши и ослабевают, и молодые люди падают,

Исаия 40:31

а надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут — и не устанут, пойдут — и не утомятся.

Иеремия 45:3

ты говоришь: «горе мне! ибо Господь приложил скорбь к болезни моей; я изнемог от вздохов моих, и не нахожу покоя».

От Луки 18:1

Сказал также им притчу о том, что должно всегда молиться и не унывать,

1 Коринфянам 3:5

Кто Павел? кто Аполлос? Они только служители, через которых вы уверовали, и притом поскольку каждому дал Господь.

1 Коринфянам 7:25

Относительно девства я не имею повеления Господня, а даю совет, как получивший от Господа милость быть Ему верным.

2 Коринфянам 3:12

Имея такую надежду, мы действуем с великим дерзновением,

2 Коринфянам 3:6

Он дал нам способность быть служителями Нового Завета, не буквы, но духа, потому что буква убивает, а дух животворит.

2 Коринфянам 4:16

Посему мы не унываем; но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний со дня на день обновляется.

2 Коринфянам 5:18

Все же от Бога, Иисусом Христом примирившего нас с Собою и давшего нам служение примирения,

К Галатам 6:9

Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем.

К Ефесянам 3:13

Посему прошу вас не унывать при моих ради вас скорбях, которые суть ваша слава.

К Филиппийцам 4:13

Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.

2 Фессалоникийцам 3:13

Вы же, братия, не унывайте, делая добро.

1 Тимофею 1:13

меня, который прежде был хулитель и гонитель и обидчик, но помилован потому, что так поступал по неведению, в неверии;

К Евреям 12:3

Помыслите о Претерпевшем такое над Собою поругание от грешников, чтобы вам не изнемочь и не ослабеть душами вашими.

1 Петра 2:10

некогда не народ, а ныне народ Божий; некогда непомилованные, а ныне помилованы.

Откровение 2:3

ты много переносил и имеешь терпение, и для имени Моего трудился и не изнемогал.