Притчи 24:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Если ты в день бедствия оказался слабым, то бедна сила твоя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Если в день беды ты поник, как же ничтожна твоя сила!

Восточный Перевод

¹⁰ Если ты дал слабину в день беды, то сила твоя ничтожна.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Если ты дал слабину в день беды, то сила твоя ничтожна.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Если ты дал слабину в день беды, то сила твоя ничтожна.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Если слаб ты во времена беды, значит, ты действительно слаб.

Новый русский перевод

¹⁰ Если ты дал слабину в день беды, то сила твоя ничтожна.

Притчи 24:10 Перекрёстные ссылки

Иов 4:5

А теперь дошло до тебя, и ты изнемог; коснулось тебя, и ты упал духом.

Иеремия 51:46

Да не ослабевает сердце ваше, и не бойтесь слуха, который будет слышен на земле; слух придет в один год и потом в другой год, и на земле будет насилие, властелин восстанет на властелина.

От Иоанна 4:8

Ибо ученики Его отлучились в город купить пищи.

2 Коринфянам 4:1

Посему, имея по милости Божией такое служение, мы не унываем;

К Ефесянам 3:13

Посему прошу вас не унывать при моих ради вас скорбях, которые суть ваша слава.

Второзаконие 20:8

И еще объявят надзиратели народу, и скажут: кто боязлив и малодушен, тот пусть идет и возвратится в дом свой, дабы он не сделал робкими сердца братьев его, как его сердце.

Откровение 2:13

знаю твои дела, и что ты живешь там, где престол сатаны, и что содержишь имя Мое, и не отрекся от веры Моей даже в те дни, в которые у вас, где живет сатана, умерщвлен верный свидетель Мой Антипа.

Откровение 2:3

ты много переносил и имеешь терпение, и для имени Моего трудился и не изнемогал.

1 Царств 27:1

И сказал Давид в сердце своем: когда-нибудь попаду я в руки Саула, и нет для меня ничего лучшего, как убежать в землю Филистимскую; и отстанет от меня Саул и не будет искать меня более по всем пределам Израильским, и я спасусь от руки его.