1 Коринфянам 11:32 - Синодальный перевод

³² Будучи же судимы, наказываемся от Господа, чтобы не быть осужденными с миром.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Будучи же судимы Господом, мы, как дети, подвергаемся наказанию, чтобы не быть нам потом осужденными вместе с миром.

Восточный Перевод

³² Но когда нас судит Повелитель, мы подвергаемся наказанию, чтобы нам не быть осуждёнными вместе с остальным миром.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Но когда нас судит Повелитель, мы подвергаемся наказанию, чтобы нам не быть осуждёнными вместе с остальным миром.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Но когда нас судит Повелитель, мы подвергаемся наказанию, чтобы нам не быть осуждёнными вместе с остальным миром.

перевод Еп. Кассиана

³² а будучи судимы, наказываемся Господом, чтобы не быть осуждёнными с миром.

Библия на церковнославянском языке

³² Судими же, от Господа наказуемся, да не с миром осудимся.

1 Коринфянам 11:32 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:14

Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном; и если он согрешит, Я накажу его жезлом мужей и ударами сынов человеческих;

Псалтирь 118:18

Открой очи мои, и увижу чудеса закона Твоего.

Исаия 1:5

Во что вас бить еще, продолжающие свое упорство? Вся голова в язвах, и все сердце исчахло.

Иеремия 7:28

Тогда скажи им: вот народ, который не слушает гласа Господа Бога своего и не принимает наставления! Не стало у них истины, она отнята от уст их.

Софония 3:2

Не слушает голоса, не принимает наставления, на Господа не уповает, к Богу своему не приближается.

К Римлянам 3:19

Но мы знаем, что закон, если что говорит, говорит к состоящим под законом, так что заграждаются всякие уста, и весь мир становится виновен пред Богом,

К Римлянам 5:16

И дар не как суд за одного согрешившего; ибо суд за одно преступление — к осуждению; а дар благодати — к оправданию от многих преступлений.

1 Коринфянам 1:20

Где мудрец? где книжник? где совопросник века сего? Не обратил ли Бог мудрость мира сего в безумие?

1 Коринфянам 1:21

Ибо когда мир своею мудростью не познал Бога в премудрости Божией, то благоугодно было Богу юродством проповеди спасти верующих.

1 Коринфянам 11:30

Оттого многие из вас немощны и больны и немало умирает.

1 Коринфянам 11:31

Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы.

1 Коринфянам 11:33

Посему, братия мои, собираясь на вечерю, друг друга ждите.

Второзаконие 8:5

И знай в сердце твоем, что Господь, Бог твой, учит тебя, как человек учит сына своего.

1 Тимофею 1:20

таковы Именей и Александр, которых я предал сатане, чтобы они научились не богохульствовать.

1 Иоанна 5:19

Мы знаем, что мы от Бога и что весь мир лежит во зле.

Откровение 3:19

Кого Я люблю, тех обличаю и наказываю. Итак будь ревностен и покайся.