Притчи 28:10 - Синодальный перевод Совращающий праведных на путь зла сам упадет в свою яму, а непорочные наследуют добро. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Кто честных совращает на путь зла, тот в собственную западню попадет, а непорочным достанется добро. Восточный Перевод Ведущий праведных по дурному пути попадёт в свою же западню, а непорочные унаследуют благо. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ведущий праведных по дурному пути попадёт в свою же западню, а непорочные унаследуют благо. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ведущий праведных по дурному пути попадёт в свою же западню, а непорочные унаследуют благо. Святая Библия: Современный перевод Плохой человек может строить планы навредить доброму, но сам попадёт в свой капкан, и только хорошее случится с добрым. Новый русский перевод Ведущий праведных по дурному пути попадет в свою же западню, а беспорочные унаследуют благо. |
чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.
а вкравшимся лжебратиям, скрытно приходившим подсмотреть за нашею свободою, которую мы имеем во Христе Иисусе, чтобы поработить нас,
дабы вы не обленились, но подражали тем, которые верою и долготерпением наследуют обетования.
не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны, чтобы наследовать благословение.
Но имею немного против тебя, потому что есть у тебя там держащиеся учения Валаама, который научил Валака ввести в соблазн сынов Израилевых, чтобы они ели идоложертвенное и любодействовали.
И ныне пусть выслушает господин мой, царь, слова раба своего: если Господь возбудил тебя против меня, то да будет это от тебя благовонною жертвою; если же — сыны человеческие, то прокляты они пред Господом, ибо они изгнали меня ныне, чтобы не принадлежать мне к наследию Господа, говоря: «ступай, служи богам чужим».