Притчи 25:4 - Синодальный перевод

Отдели примесь от серебра, и выйдет у серебряника сосуд:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Очисти серебро от окалины — и выйдет сосуд у золотых дел мастера.

Восточный Перевод

Удали примесь из серебра, и у ювелира будет сырьё для сосуда;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Удали примесь из серебра, и у ювелира будет сырьё для сосуда;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Удали примесь из серебра, и у ювелира будет сырьё для сосуда;

Святая Библия: Современный перевод

Удалив все примеси, ты очистишь серебро, и тогда из него ремесленник сделает красивое изделие.

Новый русский перевод

Удали примесь из серебра, и у серебряных дел мастера будет сырье для сосуда;

Притчи 25:4 Перекрёстные ссылки

Притчи 17:3

Плавильня — для серебра, и горнило — для золота, а сердца испытывает Господь.

Притчи 25:3

Как небо в высоте и земля в глубине, так сердце царей — неисследимо.

Притчи 26:23

Что нечистым серебром обложенный глиняный сосуд, то пламенные уста и сердце злобное.

Иезекииль 22:18

сын человеческий! дом Израилев сделался у Меня изгарью; все они — олово, медь и железо и свинец в горниле, сделались, как изгарь серебра.

1 Петра 1:7

дабы испытанная вера ваша оказалась драгоценнее гибнущего, хотя и огнем испытываемого золота, к похвале и чести и славе в явление Иисуса Христа,