Притчи 25:16 - Синодальный перевод

Нашел ты мед — ешь, сколько тебе потребно, чтобы не пресытиться им и не изблевать его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если нашел мед, ешь его в меру, а иначе пресытишься и тебя стошнит.

Восточный Перевод

Нашёл мёд – ешь лишь сколько потребно, иначе объешься и тебя стошнит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Нашёл мёд – ешь лишь сколько потребно, иначе объешься и тебя стошнит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Нашёл мёд – ешь лишь сколько потребно, иначе объешься и тебя стошнит.

Святая Библия: Современный перевод

Как ни хорош мёд, не ешь его слишком много, а то тебе станет плохо.

Новый русский перевод

Нашел мед — ешь лишь сколько потребно, иначе объешься и тебя стошнит.

Притчи 25:16 Перекрёстные ссылки

Притчи 23:8

Кусок, который ты съел, изблюешь, и добрые слова твои ты потратишь напрасно.

Притчи 25:17

Не учащай входить в дом друга твоего, чтобы он не наскучил тобою и не возненавидел тебя.

Притчи 25:27

Как нехорошо есть много меду, так домогаться славы не есть слава.

Екклесиаст 7:16

Не будь слишком строг, и не выставляй себя слишком мудрым; зачем тебе губить себя?

Исаия 7:15

Он будет питаться молоком и медом, доколе не будет разуметь отвергать худое и избирать доброе;

Исаия 7:22

по изобилию молока, которое они дадут, будет есть масло; маслом и медом будут питаться все, оставшиеся в этой земле.

От Луки 21:34

Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно,

К Ефесянам 5:18

И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом,