Притчи 25:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Если нашел мед, ешь его в меру, а иначе пресытишься и тебя стошнит.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Нашёл мёд – ешь лишь сколько потребно, иначе объешься и тебя стошнит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Нашёл мёд – ешь лишь сколько потребно, иначе объешься и тебя стошнит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Нашёл мёд – ешь лишь сколько потребно, иначе объешься и тебя стошнит.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Как ни хорош мёд, не ешь его слишком много, а то тебе станет плохо.

Синодальный перевод

¹⁶ Нашел ты мед — ешь, сколько тебе потребно, чтобы не пресытиться им и не изблевать его.

Новый русский перевод

¹⁶ Нашел мед — ешь лишь сколько потребно, иначе объешься и тебя стошнит.

Притчи 25:16 Перекрёстные ссылки

Притчи 23:8

Проглоченный кусок извергнешь да похвалы свои даром растратишь.

Притчи 25:17

Не ходи часто в дом друга своего, чтобы не надоел ты ему и не стал ему ненавистен.

Притчи 25:27

Нехорошо объедаться медом, нехорошо без конца домогаться почестей.

Екклесиаст 7:16

В праведности и в мудрствовании не перестарайся: зачем причинять себе вред?

Исаия 7:15

К тому времени, когда он начнет различать, что хорошо и что худо, его пищей будут сливки и мед.

Исаия 7:22

будут питаться сливками, поскольку молока будет у них в избытке; и все, кто останется в этой стране, будут есть мед и сливки.

От Луки 21:34

Следите за собой, иначе ум ваш помрачится в разгуле, пьянстве и заботах житейских, и застигнет вас день тот врасплох,

К Ефесянам 5:18

Не предавайтесь пьянству: оно к распутству ведет, — вместо этого будьте исполнены Духом Святым.