Выслушайте слово Господа, трепещущие пред словом Его: ваши братья, ненавидящие вас и изгоняющие вас за имя Мое, говорят: «пусть явит Себя в славе Господь, и мы посмотрим на веселие ваше». Но они будут постыжены.
От Матфея 7:1 - Синодальный перевод Не судите, да не судимы будете, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Не осуждайте, чтобы и вас не осудил Бог, Восточный Перевод – Не судите, чтобы и вас не судили. Восточный перевод версия с «Аллахом» – Не судите, чтобы и вас не судили. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Не судите, чтобы и вас не судили. перевод Еп. Кассиана Не судите, чтобы и вы не были судимы; Библия на церковнославянском языке Не судите, да не судими будете: |
Выслушайте слово Господа, трепещущие пред словом Его: ваши братья, ненавидящие вас и изгоняющие вас за имя Мое, говорят: «пусть явит Себя в славе Господь, и мы посмотрим на веселие ваше». Но они будут постыжены.
ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить.
Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.
Не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и прощены будете;
Когда же продолжали спрашивать Его, Он, восклонившись, сказал им: кто из вас без греха, первый брось на нее камень.