От Луки 6:37 - Синодальный перевод

³⁷ Не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и прощены будете;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Не судите, и не будете судимы. Не осуждайте, и не будете осуждены. Прощайте, и будете прощены.

Восточный Перевод

³⁷ – Не судите, и сами не будете судимы. Не осуждайте, и вы не будете осуждены. Прощайте, и вы тоже будете прощены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ – Не судите, и сами не будете судимы. Не осуждайте, и вы не будете осуждены. Прощайте, и вы тоже будете прощены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ – Не судите, и сами не будете судимы. Не осуждайте, и вы не будете осуждены. Прощайте, и вы тоже будете прощены.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ Не судите, и не будете судимы. Не осуждайте, и не будете осуждены. Отпускайте, и вам будет отпущено.

Библия на церковнославянском языке

³⁷ И не судите, и не судят вам: (и) не осуждайте, да не осуждени будете: отпущайте, и отпустят вам:

От Луки 6:37 Перекрёстные ссылки

Исаия 65:5

который говорит: «остановись, не подходи ко мне, потому что я свят для тебя». Они — дым для обоняния Моего, огонь, горящий всякий день.

От Матфея 18:30

Но тот не захотел, а пошел и посадил его в темницу, пока не отдаст долга.

От Матфея 5:7

Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.

От Марка 11:25

И когда стоите на молитве, прощайте, если что́ имеете на кого, дабы и Отец ваш Небесный простил вам согрешения ваши.

От Луки 23:16

итак, наказав Его, отпущу.

От Луки 6:36

Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд.

Деяния 3:13

Бог Авраама и Исаака и Иакова, Бог отцов наших, прославил Сына Своего Иисуса, Которого вы предали и от Которого отреклись перед лицом Пилата, когда он полагал освободить Его.

К Ефесянам 4:32

но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.

К Колоссянам 3:13

снисходя друг другу и прощая взаимно, если кто на кого имеет жалобу: как Христос простил вас, так и вы.

Иакова 2:13

Ибо суд без милости не оказавшему милости; милость превозносится над судом.

Иакова 5:9

Не сетуйте, братия, друг на друга, чтобы не быть осужденными: вот, Судия стоит у дверей.