От Иоанна 8:7 - Синодальный перевод

⁷ Когда же продолжали спрашивать Его, Он, восклонившись, сказал им: кто из вас без греха, первый брось на нее камень.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Но от Него продолжали добиваться ответа. Тогда Он выпрямился и сказал им: «Пусть тот из вас, кто без греха, первым бросит в нее камень».

Восточный Перевод

⁷ Они упрямо продолжали Его спрашивать. Тогда Иса выпрямился и сказал: – Кто из вас без греха, пусть первым бросит в неё камень.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Они упрямо продолжали Его спрашивать. Тогда Иса выпрямился и сказал: – Кто из вас без греха, пусть первым бросит в неё камень.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Они упрямо продолжали Его спрашивать. Тогда Исо выпрямился и сказал: – Кто из вас без греха, пусть первым бросит в неё камень.

перевод Еп. Кассиана

⁷ А когда они упорно продолжали спрашивать Его, Он поднял голову и сказал им: кто из вас без греха, первый брось в нее камень.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Якоже прилежаху вопрошающе его, восклонься рече к ним: иже есть без греха в вас, прежде верзи камень на ню.

От Иоанна 8:7 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:18

Иной пустослов уязвляет как мечом, а язык мудрых — врачует.

Иеремия 23:29

Слово Мое не подобно ли огню, говорит Господь, и не подобно ли молоту, разбивающему скалу?

От Иоанна 7:46

Служители отвечали: никогда человек не говорил так, как Этот Человек.

От Иоанна 8:10

Иисус, восклонившись и не видя никого, кроме женщины, сказал ей: женщина! где твои обвинители? никто не осудил тебя?

От Иоанна 8:8

И опять, наклонившись низко, писал на земле.

К Колоссянам 4:6

Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабы вы знали, как отвечать каждому.

Откровение 1:16

Он держал в деснице Своей семь звезд, и из уст Его выходил острый с обеих сторон меч; и лице Его, как солнце, сияющее в силе своей.

Откровение 19:15

Из уст же Его исходит острый меч, чтобы им поражать народы. Он пасет их жезлом железным; Он топчет точило вина ярости и гнева Бога Вседержителя.

Откровение 2:16

Покайся; а если не так, скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом уст Моих.