От Луки 6:41 - Синодальный перевод

⁴¹ Что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Что же ты смотришь на соринку в глазу своего брата, а в собственном бревна не замечаешь?

Восточный Перевод

⁴¹ Что ты смотришь на сучок в глазу своего брата, когда в своём собственном не замечаешь бревна?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Что ты смотришь на сучок в глазу своего брата, когда в своём собственном не замечаешь бревна?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Что ты смотришь на сучок в глазу своего брата, когда в своём собственном не замечаешь бревна?

перевод Еп. Кассиана

⁴¹ Что ты смотришь на соринку в глазу брата твоего, а бревна в собственном глазу не замечаешь?

Библия на церковнославянском языке

⁴¹ Что же видиши сучец, иже есть во очеси брата твоего, бервна же, еже есть во очеси твоем, не чуеши?

От Луки 6:41 Перекрёстные ссылки

3 Царств 2:32

да обратит Господь кровь его на голову его за то, что он убил двух мужей невинных и лучших его: поразил мечом, без ведома отца моего Давида, Авенира, сына Нирова, военачальника Израильского, и Амессая, сына Иеферова, военачальника Иудейского;

1 Паралипоменон 21:6

А левитов и Вениаминян он не исчислял между ними, потому что царское слово противно было Иоаву.

Псалтирь 36:2

ибо они, как трава, скоро будут подкошены и, как зеленеющий злак, увянут.

Иеремия 17:9

Лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено; кто узнает его?

Иезекииль 18:28

Ибо он увидел и обратился от всех преступлений своих, какие делал; он будет жив, не умрет.

От Матфея 7:1

Не судите, да не судимы будете,

От Марка 8:7

Было у них и немного рыбок: благословив, Он велел раздать и их.

От Луки 6:40

Ученик не бывает выше своего учителя; но, и усовершенствовавшись, будет всякий, как учитель его.

От Луки 6:42

Или, как можешь сказать брату твоему: брат! дай, я выну сучок из глаза твоего, когда сам не видишь бревна в твоем глазе? Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.

От Иоанна 8:7

Когда же продолжали спрашивать Его, Он, восклонившись, сказал им: кто из вас без греха, первый брось на нее камень.

К Римлянам 2:1

Итак, неизвинителен ты, всякий человек, судящий другого, ибо тем же судом, каким судишь другого, осуждаешь себя, потому что, судя другого, делаешь то́ же.

Иакова 1:24

он посмотрел на себя, отошел и тотчас забыл, каков он.