От Марка 4:28 - Синодальный перевод

ибо земля сама собою производит сперва зелень, потом колос, потом полное зерно в колосе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Земля же в должный срок приносит плод: сначала она дает зелень, потом колос, потом и полное зерно в колосе.

Восточный Перевод

ведь земля сама даёт плод. Сначала появляется росток, затем колос, потом колос наливается зерном,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

ведь земля сама даёт плод. Сначала появляется росток, затем колос, потом колос наливается зерном,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

ведь земля сама даёт плод. Сначала появляется росток, затем колос, потом колос наливается зерном,

перевод Еп. Кассиана

земля сама собой дает плод: сперва зелень, потом колос, потом полное зерно в колосе;

Библия на церковнославянском языке

от себе бо земля плодит прежде траву, потом клас, таже исполняет пшеницу в класе:

От Марка 4:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:9

И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла.

Псалтирь 1:3

И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.

Притчи 4:18

Стезя праведных — как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня.

Екклесиаст 3:1

Всему свое время, и время всякой вещи под небом:

Екклесиаст 3:11

Всё соделал Он прекрасным в свое время, и вложил мир в сердце их, хотя человек не может постигнуть дел, которые Бог делает, от начала до конца.

Исаия 61:11

Ибо, как земля производит растения свои, и как сад произращает посеянное в нем, так Господь Бог проявит правду и славу пред всеми народами.

Осия 6:3

Итак познаем, будем стремиться познать Господа; как утренняя заря — явление Его, и Он придет к нам, как дождь, как поздний дождь оросит землю».

От Матфея 13:26

когда взошла зелень и показался плод, тогда явились и плевелы.

От Марка 4:27

и спит, и встает ночью и днем; и ка́к семя всходит и растет, не знает он,

От Марка 4:29

Когда же созреет плод, немедленно посылает серп, потому что настала жатва.

К Филиппийцам 1:6

будучи уверен в том, что начавший в вас доброе дело будет совершать его даже до дня Иисуса Христа,

К Колоссянам 1:10

чтобы поступали достойно Бога, во всем угождая Ему, принося плод во всяком деле благом и возрастая в познании Бога,