Екклесиаст 3:1 - Синодальный перевод

¹ Всему свое время, и время всякой вещи под небом:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Всему свой срок и время свое — всякому делу под небесами:

Восточный Перевод

¹ Всему есть своё время, и для каждого дела под небом есть свой час:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Всему есть своё время, и для каждого дела под небом есть свой час:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Всему есть своё время, и для каждого дела под небом есть свой час:

Святая Библия: Современный перевод

¹ Всему своё время, и всё на земле случится в назначенное время.

Новый русский перевод

¹ Всему есть свое время, и для каждого дела под небом есть свой час.

Екклесиаст 3:1 Перекрёстные ссылки

4 Царств 5:26

И сказал он ему: разве сердце мое не сопутствовало тебе, когда обратился навстречу тебе человек тот с колесницы своей? время ли брать серебро и брать одежды, или масличные деревья и виноградники, и мелкий или крупный скот, и рабов или рабынь?

2 Паралипоменон 33:12

И в тесноте своей он стал умолять лице Господа Бога своего и глубоко смирился пред Богом отцов своих.

Притчи 15:23

Радость человеку в ответе уст его, и как хорошо слово вовремя!

Притчи 24:27

Соверши дела твои вне дома, окончи их на поле твоем, и потом устрояй и дом твой.

Екклесиаст 1:13

и предал я сердце мое тому, чтобы исследовать и испытать мудростью все, что делается под небом: это тяжелое занятие дал Бог сынам человеческим, чтобы они упражнялись в нем.

Екклесиаст 2:17

И возненавидел я жизнь, потому что противны стали мне дела, которые делаются под солнцем; ибо всё — суета и томление духа!

Екклесиаст 2:3

Вздумал я в сердце моем услаждать вином тело мое и, между тем, как сердце мое руководилось мудростью, придержаться и глупости, доколе не увижу, что хорошо для сынов человеческих, что должны были бы они делать под небом в немногие дни жизни своей.

Екклесиаст 3:17

И сказал я в сердце своем: «праведного и нечестивого будет судить Бог; потому что время для всякой вещи и суд над всяким делом там».

Екклесиаст 7:14

Во дни благополучия пользуйся благом, а во дни несчастья размышляй: то и другое соделал Бог для того, чтобы человек ничего не мог сказать против Него.

Иеремия 46:17

А там кричат: «фараон, царь Египта, смутился; он пропустил условленное время».

От Матфея 16:3

и поутру: сегодня ненастье, потому что небо багрово. Лицемеры! различать лице неба вы умеете, а знамений времен не можете.