Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Исход 12:1 - Синодальный перевод

И сказал Господь Моисею и Аарону в земле Египетской, говоря:

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И сказал Господь Моисею и Аарону, когда они еще были в Египте:

См. главу

Восточный Перевод

Вечный сказал Мусе и Харуну в Египте:

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вечный сказал Мусе и Харуну в Египте:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вечный сказал Мусо и Хоруну в Египте:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Когда Моисей и Аарон ещё находились в Египте, Господь обратился к ним с такими словами:

См. главу

Новый русский перевод

Господь сказал Моисею и Аарону в Египте:

См. главу
Другие переводы



Исход 12:1
17 Перекрёстные ссылки  

теперь же возврати жену мужу, ибо он пророк и помолится о тебе, и ты будешь жив; а если не возвратишь, то знай, что непременно умрешь ты и все твои.


И совершали сыны Израилевы, находившиеся там, пасху в то время и праздник опресноков в течение семи дней.


Моисей и Аарон сделали все сии [знамения и] чудеса пред фараоном; но Господь ожесточил сердце фараона, и он не отпустил сынов Израилевых из земли своей.


внуши народу [тайно], чтобы каждый у ближнего своего и каждая женщина у ближней своей выпросили вещей серебряных и вещей золотых [и одежд].


С четырнадцатого дня первого месяца, с вечера ешьте пресный хлеб до вечера двадцать первого дня того же месяца;


месяц сей да будет у вас началом месяцев, первым да будет он у вас между месяцами года.


И сказал Господь Моисею, говоря:


в первый месяц, в первый день месяца поставь скинию собрания,


В первом месяце, в четырнадцатый день месяца, должна быть у вас Пасха, праздник семидневный, когда должно есть опресноки.


В первый месяц, в четырнадцатый день месяца — Пасха Господня.


пусть сыны Израилевы совершат Пасху в назначенное для нее время:


в четырнадцатый день сего месяца вечером совершите ее в назначенное для нее время, по всем постановлениям и по всем обрядам ее совершите ее.


И совершили они Пасху в первый месяц, в четырнадцатый день месяца вечером, в пустыне Синайской: во всем, как повелел Господь Моисею, так и поступили сыны Израилевы.


Через два дня надлежало быть празднику Пасхи и опресноков. И искали первосвященники и книжники, как бы взять Его хитростью и убить;


Приближался праздник опресноков, называемый Пасхою,


и, задержав его, посадил в темницу, и приказал четырем четверицам воинов стеречь его, намереваясь после Пасхи вывести его к народу.


И пришел человек Божий к Илию и сказал ему: так говорит Господь: не открылся ли Я дому отца твоего, когда еще были они в Египте, в доме фараона?