Числа 9:2 - Синодальный перевод

² пусть сыны Израилевы совершат Пасху в назначенное для нее время:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Пусть совершат Пасху сыны Израилевы в установленное время.

Восточный Перевод

² – Пусть исраильтяне отмечают праздник в память об их освобождении из-под египетского гнёта в назначенное время.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Пусть исраильтяне отмечают праздник в память об их освобождении из-под египетского гнёта в назначенное время.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Пусть исроильтяне отмечают праздник в память об их освобождении из-под египетского гнёта в назначенное время.

Святая Библия: Современный перевод

² «Скажи израильтянам, чтобы они праздновали Пасху в назначенное для неё время.

Новый русский перевод

² «Пусть израильтяне празднуют Пасху в положенное время.

Числа 9:2 Перекрёстные ссылки

4 Царств 23:21

И повелел царь всему народу, сказав: «совершите пасху Господу Богу вашему, как написано в сей книге завета», —

2 Паралипоменон 35:1

И совершил Иосия в Иерусалиме пасху Господу, и закололи пасхального агнца в четырнадцатый день первого месяца.

Ездра 6:19

И совершили возвратившиеся из плена пасху в четырнадцатый день первого месяца,

Левит 23:5

в первый месяц, в четырнадцатый [день] месяца вечером Пасха Господня;

Числа 28:16

В первый месяц, в четырнадцатый день месяца — Пасха Господня.

Числа 9:3

в четырнадцатый день сего месяца вечером совершите ее в назначенное для нее время, по всем постановлениям и по всем обрядам ее совершите ее.

От Марка 14:12

В первый день опресноков, когда заколали пасхального агнца, говорят Ему ученики Его: где хочешь есть пасху? мы пойдем и приготовим.

От Луки 22:7

Настал же день опресноков, в который надлежало заколать пасхального агнца,

Навин 5:10

И стояли сыны Израилевы станом в Галгале и совершили Пасху в четырнадцатый день месяца вечером на равнинах Иерихонских;