Числа 9:3 - Синодальный перевод

³ в четырнадцатый день сего месяца вечером совершите ее в назначенное для нее время, по всем постановлениям и по всем обрядам ее совершите ее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ В четырнадцатый день сего месяца пусть совершают ее вечером, перед наступлением темноты, по всем установлениям и указаниям о ней».

Восточный Перевод

³ Празднуйте его в назначенное время, вечером, в четырнадцатый день первого месяца, по всем правилам и обычаям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Празднуйте его в назначенное время, вечером, в четырнадцатый день первого месяца, по всем правилам и обычаям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Празднуйте его в назначенное время, вечером, в четырнадцатый день первого месяца, по всем правилам и обычаям.

Святая Библия: Современный перевод

³ Пусть едят пасхальную еду вечером на четырнадцатый день первого месяца. Пусть делают это в назначенное время и пусть соблюдают все правила Пасхи».

Новый русский перевод

³ Празднуйте ее в назначенное время, вечером, в четырнадцатый день этого месяца по всем ее правилам и обычаям».

Числа 9:3 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 30:15

и закололи пасхального агнца в четырнадцатый день второго месяца. Священники и левиты устыдившись освятились и принесли всесожжения в дом Господень,

2 Паралипоменон 30:2

И положили на совете царь и князья его и все собрание в Иерусалиме — совершить пасху во второй месяц,

2 Паралипоменон 35:1

И совершил Иосия в Иерусалиме пасху Господу, и закололи пасхального агнца в четырнадцатый день первого месяца.

Исход 12:1

И сказал Господь Моисею и Аарону в земле Египетской, говоря:

Левит 23:5

в первый месяц, в четырнадцатый [день] месяца вечером Пасха Господня;

Числа 9:2

пусть сыны Израилевы совершат Пасху в назначенное для нее время:

Числа 9:4

И сказал Моисей сынам Израилевым, чтобы совершили Пасху.

К Евреям 9:26

иначе надлежало бы Ему многократно страдать от начала мира; Он же однажды, к концу веков, явился для уничтожения греха жертвою Своею.