Исход 40:2 - Синодальный перевод

² в первый месяц, в первый день месяца поставь скинию собрания,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «В первый день первого месяца нужно поставить Скинию — Шатер Откровения.

Восточный Перевод

² – Ты возведёшь священный шатёр – шатёр встречи – в первый день первого месяца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Ты возведёшь священный шатёр – шатёр встречи – в первый день первого месяца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Ты возведёшь священный шатёр – шатёр встречи – в первый день первого месяца.

Святая Библия: Современный перевод

² «В первый день первого месяца поставь священный шатёр, то есть шатёр собрания,

Новый русский перевод

² «Ты возведешь скинию, шатер собрания, в первый день первого месяца.

Исход 40:2 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 17:5

ибо Я не жил в доме с того дня, как вывел сынов Израиля, и до сего дня, а ходил из скинии в скинию и из жилища в жилище.

2 Паралипоменон 29:3

В первый же год царствования своего, в первый месяц, он отворил двери дома Господня и возобновил их,

Исход 13:4

сегодня выхо́дите вы, в месяце Авиве.

Исход 19:1

В третий месяц по исходе сынов Израиля из земли Египетской, в самый день новолуния, пришли они в пустыню Синайскую.

Исход 26:1

Скинию же сделай из десяти покрывал крученого виссона и из голубой, пурпуровой и червленой шерсти, и херувимов сделай на них искусною работою;

Исход 26:30

И поставь скинию по образцу, который показан тебе на горе.

Исход 26:7

И сделай покрывала на козьей шерсти, чтобы покрывать скинию; одиннадцать покрывал сделай таких;

Исход 27:21

в скинии собрания вне завесы, которая пред ковчегом откровения, будет зажигать его Аарон и сыновья его, от вечера до утра, пред лицем Господним. Это устав вечный для поколений их от сынов Израилевых.

Исход 30:36

и истолки его мелко, и полагай его пред ковчегом откровения в скинии собрания, где Я буду открываться тебе: это будет святыня великая для вас;

Исход 35:11

скинию и покров ее и верхнюю покрышку ее, крючки и брусья ее, шесты ее, столбы ее и подножия ее,

Исход 36:18

и сделал пятьдесят медных крючков для соединения покрова, чтоб составилось одно целое.

Исход 40:1

И сказал Господь Моисею, говоря:

Исход 40:6

и поставь жертвенник всесожжения пред входом в скинию собрания;

Иезекииль 40:1

В двадцать пятом году по переселении нашем, в начале года, в десятый день месяца, в четырнадцатом году по разрушении города, в тот самый день была на мне рука Господа, и Он повел меня туда.

Иезекииль 45:18

Так говорит Господь Бог: в первом месяце, в первый день месяца, возьми из стада волов тельца без порока, и очисти святилище.

Числа 1:1

И сказал Господь Моисею в пустыне Синайской, в скинии собрания, в первый [день] второго месяца, во второй год по выходе их из земли Египетской, говоря:

Числа 7:1

Когда Моисей поставил скинию, и помазал ее, и освятил ее и все принадлежности ее, и жертвенник и все принадлежности его, и помазал их и освятил их,

Числа 9:1

И сказал Господь Моисею в пустыне Синайской во второй год по исшествии их из земли Египетской, в первый месяц, говоря:

Числа 9:15

В тот день, когда поставлена была скиния, облако покрыло скинию откровения, и с вечера над скиниею как бы огонь виден был до самого утра.