Исход 12:2 - Синодальный перевод

² месяц сей да будет у вас началом месяцев, первым да будет он у вас между месяцами года.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Месяц этот для вас должен стать первым из месяцев, первым месяцем вашего года.

Восточный Перевод

² – Пусть этот месяц будет для вас первым месяцем, началом года.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Пусть этот месяц будет для вас первым месяцем, началом года.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Пусть этот месяц будет для вас первым месяцем, началом года.

Святая Библия: Современный перевод

² «Пусть этот месяц будет для вас первым месяцем года.

Новый русский перевод

² «Пусть этот месяц будет для вас первым месяцем, началом года.

Исход 12:2 Перекрёстные ссылки

Есфирь 3:7

В первый месяц, который есть месяц Нисан, в двенадцатый год царя Артаксеркса, бросали пур, то есть жребий, пред лицом Амана изо дня в день и из месяца в месяц, и пал жребий на двенадцатый месяц, то есть на месяц Адар.

Исход 12:1

И сказал Господь Моисею и Аарону в земле Египетской, говоря:

Исход 12:18

С четырнадцатого дня первого месяца, с вечера ешьте пресный хлеб до вечера двадцать первого дня того же месяца;

Исход 12:3

Скажите всему обществу [сынов] Израилевых: в десятый день сего месяца пусть возьмут себе каждый одного агнца по семействам, по агнцу на семейство;

Исход 13:3

И сказал Моисей народу: помните сей день, в который вышли вы из Египта, из дома рабства, ибо рукою крепкою вывел вас Господь оттоле, и не ешьте квасного:

Исход 13:4

сегодня выхо́дите вы, в месяце Авиве.

Исход 23:15

наблюдай праздник опресноков: семь дней ешь пресный хлеб, как Я повелел тебе, в назначенное время месяца Авива, ибо в оном ты вышел из Египта; и пусть не являются пред лице Мое с пустыми руками;

Исход 34:18

Праздник опресноков соблюдай: семь дней ешь пресный хлеб, как Я повелел тебе, в назначенное время месяца Авива, ибо в месяце Авиве вышел ты из Египта.

Исход 40:17

В первый месяц второго года [по исшествии их из Египта], в первый день месяца поставлена скиния.

Иезекииль 45:18

Так говорит Господь Бог: в первом месяце, в первый день месяца, возьми из стада волов тельца без порока, и очисти святилище.

Иезекииль 45:21

В первом месяце, в четырнадцатый день месяца, должна быть у вас Пасха, праздник семидневный, когда должно есть опресноки.

Левит 23:5

в первый месяц, в четырнадцатый [день] месяца вечером Пасха Господня;

Числа 28:16

В первый месяц, в четырнадцатый день месяца — Пасха Господня.

Второзаконие 16:1

Наблюдай месяц Авив и совершай Пасху Господу, Богу твоему, потому что в месяце Авиве вывел тебя Господь, Бог твой, из Египта ночью.