Сказал Бог Израилев, говорил о мне скала Израилева: владычествующий над людьми будет праведен, владычествуя в страхе Божием.
Исаия 32:1 - Синодальный перевод Вот, Царь будет царствовать по правде, и князья будут править по закону; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Знайте же, что царь будет царствовать праведно, правители будут править справедливо, Восточный Перевод Вот Царь будет царствовать в праведности, и правители будут править справедливо. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вот Царь будет царствовать в праведности, и правители будут править справедливо. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вот Царь будет царствовать в праведности, и правители будут править справедливо. Святая Библия: Современный перевод Слушайте, что Я скажу! Царь должен избрать путь правды, и правители должны править по справедливости. Новый русский перевод Вот, Царь будет царствовать в праведности, и правители будут править справедливо. |
Сказал Бог Израилев, говорил о мне скала Израилева: владычествующий над людьми будет праведен, владычествуя в страхе Божием.
Входите во врата Его со славословием, во дворы Его — с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,
Он будет судить бедных по правде, и дела страдальцев земли решать по истине; и жезлом уст Своих поразит землю, и духом уст Своих убьет нечестивого.
И утвердится престол милостью, и воссядет на нем в истине, в шатре Давидовом, судия, ищущий правды и стремящийся к правосудию».
и духом правосудия для сидящего в судилище и мужеством для отражающих неприятеля до ворот.
Вот, наступят дни, говорит Господь, когда Я выполню то доброе слово, которое изрек о доме Израилевом и о доме Иудином.
В те дни и в то время возращу Давиду Отрасль праведную, и будет производить суд и правду на земле.
А раб Мой Давид будет Царем над ними и Пастырем всех их, и они будут ходить в заповедях Моих, и уставы Мои будут соблюдать и выполнять их.
Ликуй от радости, дщерь Сиона, торжествуй, дщерь Иерусалима: се Царь твой грядет к тебе, праведный и спасающий, кроткий, сидящий на ослице и на молодом осле, сыне подъяремной.
дабы, как грех царствовал к смерти, так и благодать воцарилась через праведность к жизни вечной Иисусом Христом, Господом нашим.
Они будут вести брань с Агнцем, и Агнец победит их; ибо Он есть Господь господствующих и Царь царей, и те, которые с Ним, суть званые и избранные и верные.
И увидел я отверстое небо, и вот конь белый, и сидящий на нем называется Верный и Истинный, Который праведно судит и воинствует.