Исаия 32:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Вот Царь будет царствовать в праведности, и правители будут править справедливо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Знайте же, что царь будет царствовать праведно, правители будут править справедливо,

Восточный Перевод

¹ Вот Царь будет царствовать в праведности, и правители будут править справедливо.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Вот Царь будет царствовать в праведности, и правители будут править справедливо.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Слушайте, что Я скажу! Царь должен избрать путь правды, и правители должны править по справедливости.

Синодальный перевод

¹ Вот, Царь будет царствовать по правде, и князья будут править по закону;

Новый русский перевод

¹ Вот, Царь будет царствовать в праведности, и правители будут править справедливо.

Исаия 32:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:3

Бог Исраила сказал, Скала Исраила изрёк обо мне: «Тот, кто правит людьми справедливо, тот, кто правит со страхом перед Аллахом, –

Псалтирь 45:1

Дирижёру хора. Под аламот. Песнь потомков Кораха.

Псалтирь 99:4

Входите в ворота Его с благодарением и во дворы Его с хвалою; благодарите Его и славьте имя Его.

Исаия 11:4

но по правде Он будет судить бедных, справедливо решать дела бедняков земли. Он поразит землю силой Своих слов; дыханием Своих уст убьёт нечестивого.

Исаия 11:5

Праведность будет Его поясом, верность – опоясанием на Его бёдрах.

Исаия 16:5

тогда верностью утвердится престол, и воссядет на него в истине правитель – правитель из дома Давуда, – ищущий справедливость, спешащий творить праведность.

Исаия 28:6

Будет Он духом правосудия для того, кто сидит в суде, источником силы для тех, кто отражает врагов у ворот.

Исаия 33:5

Превознесён Вечный, обитающий на высоте; Он установит на Сионе правосудие и праведность.

Исаия 4:6

Он будет убежищем и тенью от дневного зноя, приютом и укрытием от бури и дождя.

Иеремия 33:14

Непременно наступят дни, – возвещает Вечный, – когда Я исполню доброе обещание, которое Я дал Исраилу и Иудее.

Иеремия 33:15

– В те дни и в то время, когда Я произращу праведную Ветвь из рода Давуда, Он будет вершить в стране справедливость и правосудие.

Иезекииль 37:24

Мой раб Давуд станет их царём, и у них у всех будет один пастух. Они будут следовать Моим законам и бережно исполнять Мои установления.

Осия 3:5

После этого народ Исраила вернётся и будет искать Вечного, своего Бога, и Давуда, своего царя. И в последние дни они будут благоговеть перед Вечным и Его благословениями.

Захария 9:9

Ликуй от всего сердца, дочь Сиона! Кричи от радости, дочь Иерусалима! Вот Царь твой идёт к тебе: торжествующий, победоносный, кроткий, верхом на осле – на ослёнке, сыне ослицы.

К Римлянам 5:21

чтобы как грех царствовал и вёл к смерти, так и благодать царствовала в праведности, ведущей к вечной жизни через Ису аль-Масиха, нашего Повелителя.

Откровение 17:14

Они будут сражаться с Ягнёнком, но Ягнёнок одержит над ними победу, потому что Он Владыка владык и Царь царей и с Ним – Его избранные, призванные и верные последователи.

Откровение 19:11

И увидел я раскрытые небеса и Всадника на белом коне. Всадника звали Верный и Истинный. Он справедливо судит и ведёт войну.