Иеремия 33:15 - Синодальный перевод

¹⁵ В те дни и в то время возращу Давиду Отрасль праведную, и будет производить суд и правду на земле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ В те дни, в то время Я взращу из рода Давида праведный Росток, и будет этот царь творить правый суд на земле.

Восточный Перевод

¹⁵ – В те дни и в то время, когда Я произращу праведную Ветвь из рода Давуда, Он будет вершить в стране справедливость и правосудие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ – В те дни и в то время, когда Я произращу праведную Ветвь из рода Давуда, Он будет вершить в стране справедливость и правосудие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ – В те дни и в то время, когда Я произращу праведную Ветвь из рода Довуда, Он будет вершить в стране справедливость и правосудие.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Настанет время, и Я выращу праведную „Отрасль” из семьи Давида, которая принесёт всей стране праведность и добро.

Иеремия 33:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 45:4

Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их.

Псалтирь 45:7

Восшумели народы; двинулись царства: [Всевышний] дал глас Свой, и растаяла земля.

Исаия 4:2

В тот день отрасль Господа явится в красоте и чести, и плод земли — в величии и славе, для уцелевших сынов Израиля.

Исаия 42:21

Господу угодно было, ради правды Своей, возвеличить и прославить закон.

Исаия 53:2

Ибо Он взошел пред Ним, как отпрыск и как росток из сухой земли; нет в Нем ни вида, ни величия; и мы видели Его, и не было в Нем вида, который привлекал бы нас к Нему.

Исаия 9:7

Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века. Ревность Господа Саваофа соделает это.

Иеремия 17:25

то воротами сего города будут входить цари и князья, сидящие на престоле Давида, ездящие на колесницах и на конях, они и князья их, Иудеи и жители Иерусалима, и город сей будет обитаем вечно.

Иеремия 30:9

но будут служить Господу Богу своему и Давиду, царю своему, которого Я восстановлю им.

Иеремия 50:7

Все, которые находили их, пожирали их, и притеснители их говорили: «мы не виноваты, потому что они согрешили пред Господом, пред жилищем правды и пред Господом, надеждою отцов их».

Захария 3:8

Выслушай же, Иисус, иерей великий, ты и собратия твои, сидящие перед тобою, мужи знаменательные: вот, Я привожу раба Моего, ОТРАСЛЬ.

Откровение 19:11

И увидел я отверстое небо, и вот конь белый, и сидящий на нем называется Верный и Истинный, Который праведно судит и воинствует.