не было еще такого, как Ахав, который предался бы тому, чтобы делать неугодное пред очами Господа, к чему подущала его жена его Иезавель;
От Иоанна 8:34 - Синодальный перевод Иисус отвечал им: истинно, истинно говорю вам: всякий, делающий грех, есть раб греха. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Верьте, верьте Мне, — настаивал Иисус. — Всякий, кто грешит, — раб греха. Восточный Перевод Иса ответил: – Говорю вам истину, каждый, кто грешит, – раб греха. Восточный перевод версия с «Аллахом» Иса ответил: – Говорю вам истину, каждый, кто грешит, – раб греха. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Исо ответил: – Говорю вам истину, каждый, кто грешит, – раб греха. перевод Еп. Кассиана Ответил им Иисус: истинно, истинно говорю вам: всякий, делающий грех, есть раб греха. Библия на церковнославянском языке Отвеща им Иисус: аминь, аминь глаголю вам, яко всяк творяй грех раб есть греха: |
не было еще такого, как Ахав, который предался бы тому, чтобы делать неугодное пред очами Господа, к чему подущала его жена его Иезавель;
Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
Иисус сказал ему в ответ: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия.
Итак да не царствует грех в смертном вашем теле, чтобы вам повиноваться ему в похотях его;
Неужели вы не знаете, что, кому вы отдаете себя в рабы для послушания, того вы и рабы, кому повинуетесь, или рабы греха к смерти, или послушания к праведности?
зная то, что ветхий наш человек распят с Ним, чтобы упразднено было тело греховное, дабы нам не быть уже рабами греху;
Благодарю Бога моего Иисусом Христом, Господом нашим. Итак тот же самый я умом моим служу закону Божию, а плотию закону греха.
в которых вы некогда жили, по обычаю мира сего, по воле князя, господствующего в воздухе, духа, действующего ныне в сынах противления,
Ибо и мы были некогда несмысленны, непокорны, заблудшие, были рабы похотей и различных удовольствий, жили в злобе и зависти, были гнусны, ненавидели друг друга.