Господь сохранит его и сбережет ему жизнь; блажен будет он на земле. И Ты не отдашь его на волю врагов его.
Псалтирь 68:11 - Синодальный перевод и пла́чу, постясь душею моею, и это ставят в поношение мне; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Когда я плакал и душу постом смирял, обернулось то для меня поношением. Восточный Перевод Когда я плакал и постился, это ставили мне в упрёк. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда я плакал и постился, это ставили мне в упрёк. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда я плакал и постился, это ставили мне в упрёк. Святая Библия: Современный перевод Молюсь ли я, иль соблюдаю пост, меня за это тоже укоряют. Новый русский перевод Когда я плакал и постился, это ставили мне в упрек. |
Господь сохранит его и сбережет ему жизнь; блажен будет он на земле. И Ты не отдашь его на волю врагов его.
И взяла Мариам пророчица, сестра Ааронова, в руку свою тимпан, и вышли за нею все женщины с тимпанами и ликованием.
И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями,
Когда они шли, при возвращении Давида с победы над Филистимлянином, то женщины из всех городов Израильских выходили навстречу Саулу царю с пением и плясками, с торжественными тимпанами и с кимвалами.