Псалтирь 68:12 - Синодальный перевод

¹² и возлагаю на себя вместо одежды вретище, — и делаюсь для них притчею;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Когда в рубище я оделся, для них стал притчею во языцех.

Восточный Перевод

¹² Когда я одевался в рубище, я был посмешищем для них.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Когда я одевался в рубище, я был посмешищем для них.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Когда я одевался в рубище, я был посмешищем для них.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Я становлюсь посмешищем, когда одежды скорби надеваю.

Новый русский перевод

¹² Когда я одевался в рубище, я был притчей у них на устах.

Псалтирь 68:12 Перекрёстные ссылки

Исход 14:25

и отнял колеса у колесниц их, так что они влекли их с трудом. И сказали Египтяне: побежим от Израильтян, потому что Господь поборает за них против Египтян.

Числа 31:27

и раздели добычу пополам между воевавшими, ходившими на войну, и между всем обществом;

Числа 31:54

И взял Моисей и Елеазар священник золото от тысяченачальников и стоначальников, и принесли его в скинию собрания, в память сынов Израилевых пред Господом.

Навин 10:16

А те пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе.

Навин 10:42

и всех царей сих и земли их Иисус взял одним разом, ибо Господь Бог Израилев сражался за Израиля.

Откровение 6:15

И цари земные, и вельможи, и богатые, и тысяченачальники, и сильные, и всякий раб, и всякий свободный скрылись в пещеры и в ущелья гор,

Судьи 5:19

Пришли цари, сразились, тогда сразились цари Ханаанские в Фанаахе у вод Мегиддонских, но не получили нимало серебра.

Судьи 5:30

верно, они нашли, делят добычу, по девице, по две девицы на каждого воина, в добычу полученная разноцветная одежда Сисаре, полученная в добычу разноцветная одежда, вышитая с обеих сторон, снятая с плеч пленника.

1 Царств 30:24

И кто послушает вас в этом деле? [Они не хуже нас.] Какова часть ходившим на войну, такова часть должна быть и оставшимся при обозе: на всех должно разделить.