Псалтирь 68:10 - Синодальный перевод

¹⁰ ибо ревность по доме Твоем снедает меня, и злословия злословящих Тебя падают на меня;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ ибо преданность Дому Твоему меня извела, и поношение злословящих Тебя пало на меня.

Восточный Перевод

¹⁰ потому что ревность о доме Твоём снедает меня, и оскорбления тех, кто злословит Тебя, пали на меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ потому что ревность о доме Твоём снедает меня, и оскорбления тех, кто злословит Тебя, пали на меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ потому что ревность о доме Твоём снедает меня, и оскорбления тех, кто злословит Тебя, пали на меня.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Меня съедает преданность храму Твоему, и ранит зло обидчиков Твоих.

Новый русский перевод

¹⁰ потому что ревность о доме Твоем снедает меня, и оскорбления тех, кто злословит Тебя, пали на меня.

Псалтирь 68:10 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:36

тогда услышь с неба и прости грех рабов Твоих и народа Твоего Израиля, указав им добрый путь, по которому идти, и пошли дождь на землю Твою, которую Ты дал народу Твоему в наследие.

Псалтирь 65:10

Ты испытал нас, Боже, переплавил нас, как переплавляют серебро.

Псалтирь 65:11

Ты ввел нас в сеть, положил оковы на чресла наши,

Псалтирь 65:9

Он сохранил душе нашей жизнь и ноге нашей не дал поколебаться.

Исаия 40:29

Он дает утомленному силу, и изнемогшему дарует крепость.

Числа 16:3

И собрались против Моисея и Аарона, и сказали им: полно вам; все общество, все святы, и среди их Господь! почему же вы ставите себя выше народа Господня?

От Матфея 11:5

слепые прозревают и хромые ходят, прокаженные очищаются и глухие слышат, мертвые воскресают и нищие благовествуют;

От Луки 1:53

алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем;

Второзаконие 26:5

Ты же отвечай и скажи пред Господом Богом твоим: отец мой был странствующий Арамеянин, и пошел в Египет и поселился там с немногими людьми, и произошел там от него народ великий, сильный и многочисленный;

1 Петра 5:3

и не господствуя над наследием Божиим, но подавая пример стаду;

1 Царств 2:8

Из праха подъемлет Он бедного, из брения возвышает нищего, посаждая с вельможами, и престол славы дает им в наследие; ибо у Господа основания земли, и Он утвердил на них вселенную.