так как смягчилось сердце твое, и ты смирился пред Богом, услышав слова Его о месте сем и о жителях его, — и ты смирился предо Мною, и разодрал одежды свои, и плакал предо Мною, то и Я услышал тебя, говорит Господь.
Псалтирь 6:9 - Синодальный перевод Удалитесь от меня все, делающие беззаконие, ибо услышал Господь голос плача моего, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Удалитесь же от меня все вы, делающие зло, ибо услышал Господь плач мой. Восточный Перевод Прочь от меня, все творящие зло, ведь Вечный услышал мой плач! Восточный перевод версия с «Аллахом» Прочь от меня, все творящие зло, ведь Вечный услышал мой плач! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Прочь от меня, все творящие зло, ведь Вечный услышал мой плач! Святая Библия: Современный перевод Уймитесь, грешники, так как Господь уже услышал мою молитву, Новый русский перевод Прочь от меня, все творящие зло, ведь Господь услышал мой плач! |
так как смягчилось сердце твое, и ты смирился пред Богом, услышав слова Его о месте сем и о жителях его, — и ты смирился предо Мною, и разодрал одежды свои, и плакал предо Мною, то и Я услышал тебя, говорит Господь.
пойди и скажи Езекии: так говорит Господь, Бог Давида, отца твоего: Я услышал молитву твою, увидел слезы твои, и вот, Я прибавлю к дням твоим пятнадцать лет,