Иона 2:2 - Синодальный перевод

² И помолился Иона Господу Богу своему из чрева кита

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² воззвал оттуда к Господу, Богу своему:

Восточный Перевод

² Находясь в желудке рыбы, Юнус помолился Вечному, своему Богу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Находясь в желудке рыбы, Юнус помолился Вечному, своему Богу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Находясь в желудке рыбы, Юнус помолился Вечному, своему Богу.

Святая Библия: Современный перевод

² Из чрева рыбы Иона молился Господу, Богу своему.

Новый русский перевод

² Находясь в желудке рыбы, Иона помолился Господу, своему Богу.

Иона 2:2 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 33:12

И в тесноте своей он стал умолять лице Господа Бога своего и глубоко смирился пред Богом отцов своих.

Псалтирь 120:1

Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.

Псалтирь 16:10

они заключились в туке своем, надменно говорят устами своими.

Псалтирь 34:6

да будет путь их темен и скользок, и Ангел Господень да преследует их,

Псалтирь 4:1

Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида.

Псалтирь 61:2

Только в Боге успокаивается душа моя: от Него спасение мое.

Псалтирь 65:2

Пойте славу имени Его, воздайте славу, хвалу Ему.

Исаия 14:9

Ад преисподний пришел в движение ради тебя, чтобы встретить тебя при входе твоем; пробудил для тебя Рефаимов, всех вождей земли; поднял всех царей языческих с престолов их.

Плач 3:55

Я призывал имя Твое, Господи, из ямы глубокой.

Иезекииль 26:20

тогда низведу тебя с отходящими в могилу к народу давно бывшему, и помещу тебя в преисподних земли, в пустынях вечных, с отшедшими в могилу, чтобы ты не был более населен; и явлю Я славу на земле живых.

Иезекииль 31:14

Это для того, чтобы никакие дерева при водах не величались высоким ростом своим и не поднимали вершины своей из среды толстых сучьев, и чтобы не прилеплялись к ним из-за высоты их дерева, пьющие воду; ибо все они будут преданы смерти, в преисподнюю страну вместе с сынами человеческими, отшедшими в могилу.

От Матфея 12:40

ибо как Иона был во чреве кита три дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи.

От Луки 11:10

ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.

От Луки 22:44

И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю.

Деяния 2:27

ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тления.

К Евреям 5:7

Он, во дни плоти Своей, с сильным воплем и со слезами принес молитвы и моления Могущему спасти Его от смерти; и услышан был за Свое благоговение;

1 Царств 1:16

не считай рабы твоей негодною женщиною, ибо от великой печали моей и от скорби моей я говорила доселе.

1 Царств 30:6

Давид сильно был смущен, так как народ хотел побить его камнями; ибо скорбел душею весь народ, каждый о сыновьях своих и дочерях своих.