и посмотрел к Содому и Гоморре и на все пространство окрестности и увидел: вот, дым поднимается с земли, как дым из печи.
Псалтирь 21:9 - Синодальный перевод «он уповал на Господа; пусть избавит его, пусть спасет, если он угоден Ему». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «На Господа он полагался, так пусть Господь и избавит его, пусть спасет его, раз он угоден Ему». Восточный Перевод «Он полагался на Вечного, так пусть Вечный избавит его, пусть спасёт, раз он угоден Ему». Восточный перевод версия с «Аллахом» «Он полагался на Вечного, так пусть Вечный избавит его, пусть спасёт, раз он угоден Ему». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) «Он полагался на Вечного, так пусть Вечный избавит его, пусть спасёт, раз он угоден Ему». Святая Библия: Современный перевод Говорят они: «Господа моли, быть может, Он тебе поможет. Если Он смилостивится, то спасёт тебя». Новый русский перевод «Он полагался на Господа, так пусть Он избавит его, пусть спасет, раз он Ему угоден». |
и посмотрел к Содому и Гоморре и на все пространство окрестности и увидел: вот, дым поднимается с земли, как дым из печи.
И Бог, Которого имя там обитает, да низложит всякого царя и народ, который простер бы руку свою, чтобы изменить сие ко вреду этого дома Божия в Иерусалиме. Я, Дарий, дал это повеление; да будет оно в точности исполняемо».
Почтите Сына, чтобы Он не прогневался и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. Слава:
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои.
Господи! рука Твоя была высоко поднята, но они не видали ее; увидят и устыдятся ненавидящие народ Твой; огонь пожрет врагов Твоих.
Ибо вот, придет день, пылающий как печь; тогда все надменные и поступающие нечестиво будут как солома, и попалит их грядущий день, говорит Господь Саваоф, так что не оставит у них ни корня, ни ветвей.
Услышав о сем, царь разгневался, и, послав войска́ свои, истребил убийц оных и сжег город их.
Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его:
Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.
лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в житницу, а солому сожжет огнем неугасимым.
ибо огонь возгорелся во гневе Моем, жжет до ада преисподнего, и поядает землю и произведения ее, и попаляет основания гор;
которые препятствуют нам говорить язычникам, чтобы спаслись, и через это всегда наполняют меру грехов своих; но приближается на них гнев до конца.
в пламенеющем огне совершающего отмщение не познавшим Бога и не покоряющимся благовествованию Господа нашего Иисуса Христа,
Из уст же Его исходит острый меч, чтобы им поражать народы. Он пасет их жезлом железным; Он топчет точило вина ярости и гнева Бога Вседержителя.