Псалтирь 21:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ «Он полагался на Вечного, так пусть Вечный избавит его, пусть спасёт, раз он угоден Ему».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ «На Господа он полагался, так пусть Господь и избавит его, пусть спасет его, раз он угоден Ему».

Восточный Перевод

⁹ «Он полагался на Вечного, так пусть Вечный избавит его, пусть спасёт, раз он угоден Ему».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ «Он полагался на Вечного, так пусть Вечный избавит его, пусть спасёт, раз он угоден Ему».

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Говорят они: «Господа моли, быть может, Он тебе поможет. Если Он смилостивится, то спасёт тебя».

Синодальный перевод

⁹ «он уповал на Господа; пусть избавит его, пусть спасет, если он угоден Ему».

Псалтирь 21:9 Перекрёстные ссылки

Малахия 4:1

– Приближается день, пылающий, как печь. Все гордецы и злодеи станут соломой, и наступающий день спалит их, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – не оставит от них ни корней, ни веток.

Псалтирь 50:3

О Аллах, помилуй меня по Своей великой милости, по Своему великому состраданию изгладь мои беззакония.

Псалтирь 18:8

Закон Вечного совершенен, обновляет душу. Заповеди Вечного непреложны, умудряют простых.

2 Фессалоникийцам 1:8

в пламени огня, чтобы наказать всех, кто не познал Аллаха и остался непослушным Радостной Вести нашего Повелителя Исы аль-Масиха.

Плач 2:2

Без пощады поглотил Владыка все жилища потомков Якуба, в гневе Своём Он разрушил твердыни дочери Иуды. Он отверг царство и в нечестии поверг вождей его на землю.

Наум 1:6

Кто устоит перед Его негодованием? И кто сможет выдержать Его пылающий гнев? Подобно огню разливается Его гнев, скалы рассыпаются перед Ним.

Исаия 26:11

О Вечный, вознесена Твоя рука, но они не видят её. Пусть увидят ревность Твою к Твоему народу и устыдятся; пусть огонь, уготованный Твоим врагам, пожрёт их.

Псалтирь 2:12

Преклонитесь перед Сыном, чтобы Он не разгневался, и вы не погибли на вашем пути, потому что гнев Его может вспыхнуть быстро. Благословенны все, кто вверяет Ему себя!

Псалтирь 2:5

Тогда скажет им во гневе Своём и яростью Своею приведёт их в смятение:

Второзаконие 32:22

потому что от Моего гнева запылал огонь, что жжёт до дна мира мёртвых. Он пожрёт землю и её урожаи и подожжёт основания гор.

Откровение 20:14

Затем смерть и ад были брошены в огненное озеро. Огненное озеро – это вторая смерть.

Откровение 19:15

Из Его рта выходит острый меч, чтобы поражать им народы. Он правит железным скипетром и топчет в давильне виноград, готовя вино ярости и гнева Бога Сил.

1 Фессалоникийцам 2:16

мешая нам говорить язычникам, чтобы те могли быть спасены. Тем самым они лишь дополняют меру своих грехов, но гнев Аллаха наконец настиг их.

От Матфея 25:46

И они пойдут в вечное наказание, а праведники – в вечную жизнь.

От Матфея 25:41

Тогда Он скажет и тем, кто будет по левую сторону: «Идите от Меня, проклятые, в вечный огонь, приготовленный для Иблиса и его ангелов.

От Матфея 22:7

Царь был разгневан. Он послал своё войско, уничтожил тех убийц и сжёг их город.

От Матфея 13:50

и бросят их в пылающую печь, где будет плач и скрежет зубов.

От Матфея 13:42

Их бросят в огненную печь, где будет плач и скрежет зубов.

От Матфея 3:12

У Него в руках лопата, которой Он будет провеивать зерно на току; Свою пшеницу Он соберёт в хранилище, а мякину сожжёт в неугасимом огне.

От Матфея 3:10

Уже и топор лежит у корня деревьев, и всякое дерево, не приносящее хорошего плода, будет срублено и брошено в огонь.

Псалтирь 106:17

А безрассудные страдали за свои грехи и за своё беззаконие.

Иов 6:3

Они перевесили бы песок морей – мои слова оттого и бессвязны.

Бытие 19:28

Он посмотрел на Содом и Гоморру и на всю долину и увидел: густой дым поднимается от земли, как дым из печи.

Ездра 6:12

Пусть Бог, Которого там почитают, низложит всякого царя или народ, которые поднимут руку, чтобы изменить этот указ или разрушить этот Иерусалимский храм. Так повелел я, Дарий. Да будет исполнено это со всем усердием.