Псалтирь 122:1 - Синодальный перевод К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Песнь восхождения Поднимаю взор свой к Тебе, к Тебе, на престоле в небесах восседающему! Восточный Перевод К Тебе поднимаю глаза свои, Обитающий на небесах! Восточный перевод версия с «Аллахом» К Тебе поднимаю глаза свои, Обитающий на небесах! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) К Тебе поднимаю глаза свои, Обитающий на небесах! Святая Библия: Современный перевод Тебе молюсь, Господь, Чей трон на небесах. Новый русский перевод К Тебе поднимаю глаза свои, на престоле восседающий в небесах! |
Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.
Господи! не надмевалось сердце мое и не возносились очи мои, и я не входил в великое и для меня недосягаемое.
Благословите ныне Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем, [во дворах дома Бога нашего,] во время ночи.
И подойду я к жертвеннику Божию, к Богу радости и веселия моего, и на гуслях буду славить Тебя, Боже, Боже мой!
ибо Ты избавил душу мою от смерти, [очи мои от слез,] да и ноги мои от преткновения, чтобы я ходил пред лицем Божиим во свете живых.
Ибо будет день, когда стражи на горе Ефремовой провозгласят: «вставайте, и взойдем на Сион к Господу Богу нашему».
И князь должен находиться среди них; когда они входят, входит и он; и когда они выходят, выходит и он.