Деяния 27:14 - Синодальный перевод

Но скоро поднялся против него ветер бурный, называемый эвроклидон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но прошло совсем немного времени, как со стороны острова обрушился ураганный ветер, называемый «эвракилон»,

Восточный Перевод

Немного времени спустя с острова подул ураганный северо-восточный ветер, называемый Эвракилоном.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Немного времени спустя с острова подул ураганный северо-восточный ветер, называемый Эвракилоном.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Немного времени спустя с острова подул ураганный северо-восточный ветер, называемый Эвракилоном.

перевод Еп. Кассиана

Но вскоре обрушился на Крит ветер, поднимающий смерчи, называемый Евракилон.

Библия на церковнославянском языке

Не по мнозе же возвея противен ему ветр бурен, нарицаемый евроклидон.

Деяния 27:14 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 27:26

Гребцы твои завели тебя в большие воды; восточный ветер разбил тебя среди морей.

От Матфея 8:24

И вот, сделалось великое волнение на море, так что лодка покрывалась волнами; а Он спал.

От Марка 4:37

И поднялась великая буря; волны били в лодку, так что она уже наполнялась водою.

Деяния 27:15

Корабль схватило так, что он не мог противиться ветру, и мы носились, отдавшись волнам.