Иезекииль 27:26 - Синодальный перевод

²⁶ Гребцы твои завели тебя в большие воды; восточный ветер разбил тебя среди морей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И вот гребцы твои вывели тебя в открытое море, но вихрь с востока погубит тебя посреди морей.

Восточный Перевод

²⁶ В открытое море гребцы тебя вывели. Восточный ветер разбил тебя над бездной морской.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ В открытое море гребцы тебя вывели. Восточный ветер разбил тебя над бездной морской.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ В открытое море гребцы тебя вывели. Восточный ветер разбил тебя над бездной морской.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Твои гребцы завели тебя далеко в море, но сильный восточный ветер потопит тебя среди моря.

Новый русский перевод

²⁶ В открытое море гребцы тебя вывели, но восточный ветер разбил тебя над бездной морскою.

Иезекииль 27:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 48:7

Надеющиеся на силы свои и хвалящиеся множеством богатства своего!

Псалтирь 48:8

человек никак не искупит брата своего и не даст Богу выкупа за него:

Исаия 23:14

Рыдайте, корабли Фарсисские! Ибо твердыня ваша разорена.

Исаия 33:23

Ослабли веревки твои, не могут удержать мачты и натянуть паруса. Тогда будет большой раздел добычи, так что и хромые пойдут на грабеж.

Иеремия 18:17

Как восточным ветром развею их пред лицем врага; спиною, а не лицем обращусь к ним в день бедствия их.

Иезекииль 26:19

Ибо так говорит Господь Бог: когда Я сделаю тебя городом опустелым, подобным городам необитаемым, когда подниму на тебя пучину, и покроют тебя большие воды;

Иезекииль 27:27

Богатство твое и товары твои, все склады твои, корабельщики твои и кормчие твои, заделывавшие пробоины твои и распоряжавшиеся торговлею твоею, и все ратники твои, какие у тебя были, и все множество народа в тебе, в день падения твоего упадет в сердце морей.

Иезекииль 27:34

А когда ты разбит морями в пучине вод, товары твои и все толпившееся в тебе упало.

Иезекииль 28:8

низведут тебя в могилу, и умрешь в сердце морей смертью убитых.

Деяния 27:14

Но скоро поднялся против него ветер бурный, называемый эвроклидон.

Деяния 27:41

Попали на косу, и корабль сел на мель. Нос увяз и остался недвижим, а корма разбивалась силою волн.

Откровение 17:15

И говорит мне: во́ды, которые ты видел, где сидит блудница, суть люди и народы, и племена и языки.