Иезекииль 27:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И вот гребцы твои вывели тебя в открытое море, но вихрь с востока погубит тебя посреди морей.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ В открытое море гребцы тебя вывели. Восточный ветер разбил тебя над бездной морской.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ В открытое море гребцы тебя вывели. Восточный ветер разбил тебя над бездной морской.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ В открытое море гребцы тебя вывели. Восточный ветер разбил тебя над бездной морской.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Твои гребцы завели тебя далеко в море, но сильный восточный ветер потопит тебя среди моря.

Синодальный перевод

²⁶ Гребцы твои завели тебя в большие воды; восточный ветер разбил тебя среди морей.

Новый русский перевод

²⁶ В открытое море гребцы тебя вывели, но восточный ветер разбил тебя над бездной морскою.

Иезекииль 27:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 48:7

На состояние свое они полагаются, хвалятся множеством богатств своих.

Псалтирь 48:8

Увы! Из плена смерти выкупиться никому не удастся, человек не сможет дать Богу плату за жизнь свою.

Исаия 23:14

Рыдайте, корабли, в Таршиш ходившие, ведь разрушена ваша крепость!

Исаия 33:23

Пусть сейчас ослаблены ваши канаты, не держится мачта и не поставить парус, но вы богатую добычу разделите, и даже хромой понесет захваченное добро.

Иеремия 18:17

Подобно восточному ветру, развею Я их пред врагами. Спиной повернусь к ним, а не лицом в день их бедствия».

Иезекииль 26:19

Так говорит Владыка Господь: «Я превращу тебя в разоренный город, подобный заброшенным городам, подниму на тебя пучину, и поглотят тебя великие воды.

Иезекииль 27:27

Твое богатство, твои товары, твои грузы, твои корабельщики и кормчие, те, кто твои конопатил швы и кто торговал твоим товаром, и все воины, а с ними и всё полчище находящихся с тобой — все сгинут посреди морей в день твоего падения!

Иезекииль 27:34

А теперь ты в глубине вод, штормом разбит, товары твои и полчище твое вместе с тобой утонули!“

Иезекииль 28:8

Низведут они тебя в могилу, сгинешь лютой смертью среди морей.

Деяния 27:14

Но прошло совсем немного времени, как со стороны острова обрушился ураганный ветер, называемый «эвракилон»,

Деяния 27:41

Но они попали на мелководье, и корабль сел на мель. Нос его прочно увяз — корабль не двигался, и волны разбивали корму.

Откровение 17:15

И еще сказал мне ангел: «Воды, на которых, как видел ты, сидит блудница, это люди и толпы, народы и языки.