Иезекииль 27:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ В открытое море гребцы тебя вывели. Восточный ветер разбил тебя над бездной морской.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И вот гребцы твои вывели тебя в открытое море, но вихрь с востока погубит тебя посреди морей.

Восточный Перевод

²⁶ В открытое море гребцы тебя вывели. Восточный ветер разбил тебя над бездной морской.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ В открытое море гребцы тебя вывели. Восточный ветер разбил тебя над бездной морской.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Твои гребцы завели тебя далеко в море, но сильный восточный ветер потопит тебя среди моря.

Синодальный перевод

²⁶ Гребцы твои завели тебя в большие воды; восточный ветер разбил тебя среди морей.

Новый русский перевод

²⁶ В открытое море гребцы тебя вывели, но восточный ветер разбил тебя над бездной морскою.

Иезекииль 27:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 48:7

те, кто надеется на сокровища и кичится большим богатством?

Псалтирь 48:8

Никто не в силах искупить брата или дать Аллаху выкуп за его жизнь:

Исаия 23:14

Плачьте, о фарсисские корабли, потому что разрушена ваша крепость!

Исаия 33:23

Хотя ослабли верёвки твоей оснастки, так что не держат мачты и не натягиваются паруса, всё же обильная добыча будет разделена, и даже хромой пойдёт за наживой.

Иеремия 18:17

Словно восточный ветер, Я развею их перед врагами; повернусь к ним спиной, а не лицом, в день их бедствия.

Иезекииль 26:19

Так говорит Владыка Вечный: – Когда Я сделаю тебя опустошённым городом, подобным тем городам, где никто больше не живёт, когда Я сомкну над тобой океанскую бездну, и её великие воды покроют тебя,

Иезекииль 27:27

Твои богатства, добро и товары, твои мореходы и кормчие с плотниками, торговцы и все твои воины со всеми, кто был на борту, канут в морскую бездну в день твоего крушения.

Иезекииль 27:34

А теперь ты погублен морем, исчез в безднах водных; твои товары и все твои люди потонули вместе с тобой.

Иезекииль 28:8

Они сведут тебя в могилу; ты погибнешь насильственной смертью над бездной морской.

Деяния 27:14

Немного времени спустя с острова подул ураганный северо-восточный ветер, называемый Эвракилоном.

Деяния 27:41

Корабль налетел на песчаную косу и сел на мель. Нос глубоко увяз и был неподвижен, а корму разбивали волны.

Откровение 17:15

Потом ангел сказал мне: – Воды, которые ты видел, там, где сидит блудница, – это народы, скопления людей, племена и языки.