Иезекииль 27:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Твои гребцы завели тебя далеко в море, но сильный восточный ветер потопит тебя среди моря.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И вот гребцы твои вывели тебя в открытое море, но вихрь с востока погубит тебя посреди морей.

Восточный Перевод

²⁶ В открытое море гребцы тебя вывели. Восточный ветер разбил тебя над бездной морской.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ В открытое море гребцы тебя вывели. Восточный ветер разбил тебя над бездной морской.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ В открытое море гребцы тебя вывели. Восточный ветер разбил тебя над бездной морской.

Синодальный перевод

²⁶ Гребцы твои завели тебя в большие воды; восточный ветер разбил тебя среди морей.

Новый русский перевод

²⁶ В открытое море гребцы тебя вывели, но восточный ветер разбил тебя над бездной морскою.

Иезекииль 27:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 48:7

Доверяют некоторые лишь своему богатству и деньгами хвастают своими.

Псалтирь 48:8

Никто не может жизнь купить за деньги, Бог им жизнь за приношение не продаст.

Исаия 23:14

Корабли Фарсиса, рыдайте, ваши крепости уничтожены.

Иеремия 18:17

Словно восточный ветер, сметающий всё на своём пути, Я рассею Свой народ. Я приведу его врагов, которые развеют Мой народ как пыль. Когда беда придёт, Меня не будет рядом с ним, Я помогать ему не стану».

Иезекииль 26:19

Господь Всемогущий говорит: «Тир, состаришься ты, и никто больше не будет жить в твоей земле. Я сделаю так, что море затопит тебя, великое море покроет тебя.

Иезекииль 27:27

Твои богатства утонут, и всё, чем ты торгуешь, станет добычей моря. Кормчие и матросы, и все мастера, которые заделывали пробоины, твои купцы и солдаты — все в море утонут. Это случится в день, когда ты будешь разрушен.

Иезекииль 27:34

Теперь ты разбит морем, теперь ты покрыт водой, и люди твои, и товары погрузились в глубины морские.

Иезекииль 28:8

Они сведут тебя в могилу, ты будешь как матрос, погибший в море.

Деяния 27:14

Но вскоре со стороны острова поднялся ветер, называемый Эвракилон.

Деяния 27:41

Но корабль сел на песчаную мель, нос его увяз и оказался недвижим, а сильные волны разбивали корму.

Откровение 17:15

Затем Ангел сказал мне: «Воды, которые ты видишь там, где сидит блудница, — это разные народы, множество племён и языков.