Деяния 12:22 - Синодальный перевод а народ восклицал: это голос Бога, а не человека. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Народ же, в угоду ему, восклицал: «Это не человек говорит, а Бог». Восточный Перевод Народ стал восклицать: – Это голос бога, а не человека! Восточный перевод версия с «Аллахом» Народ стал восклицать: – Это голос бога, а не человека! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Народ стал восклицать: – Это голос бога, а не человека! перевод Еп. Кассиана А народ восклицал: голос бога, а не человека! Библия на церковнославянском языке народ же возглашаше: глас Божий, а не человечь. |
И ободрится войско, и сердце царя вознесется; он низложит многие тысячи, но от этого не будет сильнее.
Все князья царства, наместники, сатрапы, советники и военачальники согласились между собою, чтобы сделано было царское постановление и издано повеление, чтобы, кто в течение тридцати дней будет просить какого-либо бога или человека, кроме тебя, царь, того бросить в львиный ров.
В назначенный день Ирод, одевшись в царскую одежду, сел на возвышенном месте и говорил к ним;
Но вдруг Ангел Господень поразил его за то, что он не воздал славы Богу; и он, быв изъеден червями, умер.