Деяния 12:22 - перевод Еп. Кассиана

²² А народ восклицал: голос бога, а не человека!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Народ же, в угоду ему, восклицал: «Это не человек говорит, а Бог».

Восточный Перевод

²² Народ стал восклицать: – Это голос бога, а не человека!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Народ стал восклицать: – Это голос бога, а не человека!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Народ стал восклицать: – Это голос бога, а не человека!

Библия на церковнославянском языке

²² народ же возглашаше: глас Божий, а не человечь.

Святая Библия: Современный перевод

²² Собравшиеся там люди кричали: «Это голос Бога, а не человека!»

Деяния 12:22 Перекрёстные ссылки

Деяния 12:21

В назначенный же день Ирод, одевшись в царскую одежду, сел на возвышенном месте и держал к ним речь.

Деяния 12:23

И тотчас поразил его ангел Господень за то, что не воздал он славы Богу, и, изъеденный червями, он испустил дух.

Иуды 1:16

Это — ропщущие, недовольные судьбой; они ходят по своим похотям, уста их изрекают надутые слова, они льстят ради выгоды.

Откровение 13:4

и поклонились дракону, потому что он дал власть зверю, и поклонились зверю, говоря: кто подобен зверю, и кто может сразиться с ним?