Деяния 12:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Народ же, в угоду ему, восклицал: «Это не человек говорит, а Бог».

Больше версий

Восточный Перевод

²² Народ стал восклицать: – Это голос бога, а не человека!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Народ стал восклицать: – Это голос бога, а не человека!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Народ стал восклицать: – Это голос бога, а не человека!

перевод Еп. Кассиана

²² А народ восклицал: голос бога, а не человека!

Библия на церковнославянском языке

²² народ же возглашаше: глас Божий, а не человечь.

Святая Библия: Современный перевод

²² Собравшиеся там люди кричали: «Это голос Бога, а не человека!»

Деяния 12:22 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 12:2

Доколе, Господи? Неужели навеки забыт я Тобой? Доколе будешь скрывать лицо Свое от меня?

Исход 8:4

Жабы будут на тебе, на народе твоем и на всех придворных твоих“».

Даниил 11:12

Когда сметена будет эта враждебная сила, победитель преисполнится гордости. Он уничтожит десятки тысяч, но не сохранит своего господства —

Даниил 6:7

Все правители, наместники, сатрапы, советники и прочие служащие в твоем царстве считают, что необходим царский указ, запрещающий всякому в течение тридцати дней обращаться с мольбой к какому-либо богу или человеку, кроме тебя, о царь. Кто нарушит этот запрет, будет брошен в яму на растерзание львам.

Деяния 12:21

В назначенный день Ирод, надев царские одежды, воссел на троне и обратился к собравшимся.

Деяния 12:23

И тотчас поразил Ирода ангел Господень за то, что не воздал тот славы Богу: он умер, изъеденный червями.

Иуды 1:16

Вечно ропщущие, всегда и всем недовольные, они идут на поводу у похотей своих. Уста их говорят слова надменные, и ради выгоды они готовы льстить другим.

Откровение 13:4

И поклонились люди дракону, потому что он дал власть зверю, и зверю поклонились, говоря: «Кто равен зверю этому и кто может сразиться с ним?»