Деяния 12:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Народ стал восклицать: – Это голос бога, а не человека!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Народ же, в угоду ему, восклицал: «Это не человек говорит, а Бог».

Восточный Перевод

²² Народ стал восклицать: – Это голос бога, а не человека!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Народ стал восклицать: – Это голос бога, а не человека!

перевод Еп. Кассиана

²² А народ восклицал: голос бога, а не человека!

Библия на церковнославянском языке

²² народ же возглашаше: глас Божий, а не человечь.

Святая Библия: Современный перевод

²² Собравшиеся там люди кричали: «Это голос Бога, а не человека!»

Деяния 12:22 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 12:2

Как долго, Вечный? Неужели забыл Ты меня навеки? Как долго Ты будешь скрывать от меня Своё лицо?

Исход 8:4

Жабы будут прыгать на тебя, на твой народ и на твоих приближённых».

Даниил 11:12

Когда это войско будет уведено, южный царь возгордится и убьёт многие тысячи, но не достигнет победы.

Даниил 6:7

Все царские сановники, военачальники, сатрапы, советники и наместники согласны в том, что царю следует дать повеление и наложить запрет, чтобы всякого, кто станет в течение следующих тридцати дней молиться иному богу или человеку, кроме тебя, о царь, бросили бы в яму со львами.

Деяния 12:21

В назначенный день Ирод надел царскую мантию, сел на трон и обратился к ним с речью.

Деяния 12:23

Но в тот же момент ангел от Вечного поразил Ирода, потому что он не воздал славы Аллаху, и Ирод, изъеденный червями, умер.

Иуды 1:16

Эти люди всегда жалуются и недовольны жизнью. Они идут на поводу у своих низменных желаний, они произносят напыщенные речи и льстят ради выгоды.

Откровение 13:4

Они поклонились дракону за то, что тот дал зверю такую власть. Они поклонились зверю и говорили: – Разве ещё есть кто-то подобный этому зверю? И кто может с ним сразиться?!