Исход 8:4 - Синодальный перевод

⁴ и на тебя, и на народ твой, и на всех рабов твоих взойдут жабы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Жабы будут на тебе, на народе твоем и на всех придворных твоих“».

Восточный Перевод

⁴ Жабы будут прыгать на тебя, на твой народ и на твоих приближённых».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Жабы будут прыгать на тебя, на твой народ и на твоих приближённых».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Жабы будут прыгать на тебя, на твой народ и на твоих приближённых».

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Они будут ползать по тебе, по твоему народу и по твоим приближённым”».

Новый русский перевод

⁴ Лягушки будут прыгать на тебя, на твой народ и на твоих приближенных»“».

Исход 8:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:6

И сказал царь [Иеровоам] человеку Божию: умилостиви лицо Господа Бога твоего и помолись обо мне, чтобы рука моя могла поворотиться ко мне. И умилостивил человек Божий лице Господа, и рука царя поворотилась к нему и стала, как прежде.

Исход 10:17

теперь простите грех мой еще раз и помолитесь Господу Богу вашему, чтобы Он только отвратил от меня сию смерть.

Исход 8:24

Так и сделал Господь: налетело множество песьих мух в дом фараонов, и в домы рабов его, и на всю землю Египетскую: погибала земля от песьих мух.

Исход 8:3

и воскишит река жабами, и они выйдут и войдут в дом твой, и в спальню твою, и на постель твою, и в домы рабов твоих и народа твоего, и в печи твои, и в квашни твои,

Исход 8:5

И сказал Господь Моисею: скажи Аарону [брату твоему]: простри руку твою с жезлом твоим на реки, на потоки и на озера и выведи жаб на землю Египетскую.

Исход 9:28

помолитесь [обо мне] Господу: пусть перестанут громы Божии и град [и огонь на земле], и отпущу вас и не буду более удерживать.

Исаия 19:11

Так! обезумели князья Цоанские; совет мудрых советников фараоновых стал бессмысленным. Как скажете вы фараону: «я сын мудрецов, сын царей древних»?

Исаия 19:22

И поразит Господь Египет; поразит и исцелит; они обратятся к Господу, и Он услышит их, и исцелит их.

Исаия 23:9

Господь Саваоф определил это, чтобы посрамить надменность всякой славы, чтобы унизить все знаменитости земли.

Числа 21:7

И пришел народ к Моисею и сказал: согрешили мы, что говорили против Господа и против тебя; помолись Господу, чтоб Он удалил от нас змеев. И помолился Моисей [Господу] о народе.