Иов 8:22 - Синодальный перевод Ненавидящие тебя облекутся в стыд, и шатра нечестивых не станет. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Враги твои позором будут покрыты, и шатра нечестивцев не станет». Восточный Перевод Врагов твоих покроет стыд, и шатров нечестивых не станет. Восточный перевод версия с «Аллахом» Врагов твоих покроет стыд, и шатров нечестивых не станет. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Врагов твоих покроет стыд, и шатров нечестивых не станет. Святая Библия: Современный перевод Но для врагов твоих позор одеждой станет. Разрушены будут жилища злодеев». Новый русский перевод Враги твои облекутся в стыд, и шатров нечестивых не станет. |
И сойдут все князья моря с престолов своих, и сложат с себя мантии свои, и снимут с себя узорчатые одежды свои, облекутся в трепет, сядут на землю, и ежеминутно будут содрогаться и изумляться о тебе.
Царь будет сетовать, и князь облечется в ужас, и у народа земли будут дрожать руки. Поступлю с ними по путям их, и по судам их буду судить их; и узнают, что Я Господь.
Я навел его, говорит Господь Саваоф, и оно войдет в дом татя и в дом клянущегося Моим именем ложно, и пребудет в доме его, и истребит его, и дерева его, и камни его.
Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.