Иов 21:28 - Синодальный перевод

²⁸ Вы скажете: где дом князя, и где шатер, в котором жили беззаконные?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Говорите вы: „Где же дом этого знатного? Где шатер, в котором обитал нечестивец?“

Восточный Перевод

²⁸ Вы говорите: «Где теперь дом вельможи и шатры, в которых жили нечестивые?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Вы говорите: «Где теперь дом вельможи и шатры, в которых жили нечестивые?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Вы говорите: «Где теперь дом вельможи и шатры, в которых жили нечестивые?»

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Вы скажете: „Где дом праведника и где шатёр, в котором обитает грешник?”

Новый русский перевод

²⁸ Вы говорите: «Где теперь дом вельможи и шатры, в которых жили нечестивые?»

Иов 21:28 Перекрёстные ссылки

Иов 1:3

Имения у него было: семь тысяч мелкого скота, три тысячи верблюдов, пятьсот пар волов и пятьсот ослиц и весьма много прислуги; и был человек этот знаменитее всех сынов Востока.

Иов 18:21

Таковы жилища беззаконного, и таково место того, кто не знает Бога.

Иов 20:5

веселье беззаконных кратковременно, и радость лицемера мгновенна?

Иов 20:7

как помет его, на веки пропадает он; видевшие его скажут: где он?

Иов 21:27

Знаю я ваши мысли и ухищрения, какие вы против меня сплетаете.

Иов 21:29

Разве вы не спрашивали у путешественников и незнакомы с их наблюдениями,

Иов 27:12

Вот, все вы и сами видели; и для чего вы столько пустословите?

Иов 31:37

объявил бы ему число шагов моих, сблизился бы с ним, как с князем.

Иов 8:22

Ненавидящие тебя облекутся в стыд, и шатра нечестивых не станет.

Псалтирь 132:3

как роса Ермонская, сходящая на горы Сионские, ибо там заповедал Господь благословение и жизнь на веки.

Захария 5:4

Я навел его, говорит Господь Саваоф, и оно войдет в дом татя и в дом клянущегося Моим именем ложно, и пребудет в доме его, и истребит его, и дерева его, и камни его.