Иов 21:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Говорите вы: „Где же дом этого знатного? Где шатер, в котором обитал нечестивец?“

Больше версий

Восточный Перевод

²⁸ Вы говорите: «Где теперь дом вельможи и шатры, в которых жили нечестивые?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Вы говорите: «Где теперь дом вельможи и шатры, в которых жили нечестивые?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Вы говорите: «Где теперь дом вельможи и шатры, в которых жили нечестивые?»

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Вы скажете: „Где дом праведника и где шатёр, в котором обитает грешник?”

Синодальный перевод

²⁸ Вы скажете: где дом князя, и где шатер, в котором жили беззаконные?

Новый русский перевод

²⁸ Вы говорите: «Где теперь дом вельможи и шатры, в которых жили нечестивые?»

Иов 21:28 Перекрёстные ссылки

Иов 1:3

И добра у него было много: семь тысяч коз и овец, три тысячи верблюдов, пятьсот пар воловьих упряжек, пятьсот ослиц и очень много слуг. И был этот человек самым великим среди всех сынов Востока.

Иов 18:21

Воистину, вот что станется с жилищем злодея! Вот удел того, кто Бога не знает!»

Иов 20:5

радость беззаконников скоротечна, веселье нечестивцев — лишь на миг?

Иов 20:7

сгинет он навеки, как помет, все, кто знали его, скажут: „И где он теперь?“

Иов 21:27

Знаю я ваши мысли и ухищренья, которыми вы меня одолеть пытаетесь.

Иов 21:29

Разве вы не расспрашивали путников или не принимаете их свидетельство,

Иов 27:12

Вы и сами всё видели, так к чему же пустые слова?

Иов 31:37

О каждом шаге своем я Ему поведаю, предстану перед Ним, как князь.

Иов 8:22

Враги твои позором будут покрыты, и шатра нечестивцев не станет».

Псалтирь 132:3

Подобно это росе, что на горе Ермон, росе, выпадающей на холмы Сиона, ибо там, на Сионе, дарит Господь благословение и жизнь навеки.

Захария 5:4

Я пошлю это проклятие, — это слово Господа Воинств, — в дом всякого, кто крадет, и в жилища тех, кто ложно клянется именем Моим. И останется у него это проклятие и изведет его дом — подточит и деревянные, и каменные части его».