Иов 18:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Изгнана будет из шатра его надежда его, и это низведет его к царю ужасов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Вырвут его из-под защиты родного крова, к самому Царю ужасов приведут.

Восточный Перевод

¹⁴ Выволокут его из шатра, где он был в безопасности, и приведут его к Царю ужасов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Выволокут его из шатра, где он был в безопасности, и приведут его к Царю ужасов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Выволокут его из шатра, где он был в безопасности, и приведут его к Царю ужасов.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Он будет удалён из безопасности шатра и уведён к царю ужасов.

Новый русский перевод

¹⁴ Выволокут его из шатра, где он был в безопасности, и приведут его к Царю ужасов.

Иов 18:14 Перекрёстные ссылки

Иов 11:20

А глаза беззаконных истают, и убежище пропадет у них, и надежда их исчезнет.

Иов 15:21

звук ужасов в ушах его; среди мира идет на него губитель.

Иов 18:6

Померкнет свет в шатре его, и светильник его угаснет над ним.

Иов 20:25

станет вынимать стрелу, — и она выйдет из тела, выйдет, сверкая сквозь желчь его; ужасы смерти найдут на него!

Иов 24:17

Ибо для них утро — смертная тень, так как они знакомы с ужасами смертной тени.

Иов 27:18

Он строит, как моль, дом свой и, как сторож, делает себе шалаш;

Иов 8:14

упование его подсечено, и уверенность его — дом паука.

Иов 8:22

Ненавидящие тебя облекутся в стыд, и шатра нечестивых не станет.

Псалтирь 55:4

Когда я в страхе, на Тебя я уповаю.

Притчи 10:28

Ожидание праведников — радость, а надежда нечестивых погибнет.

Притчи 14:32

За зло свое нечестивый будет отвергнут, а праведный и при смерти своей имеет надежду.

К Евреям 2:15

и избавить тех, которые от страха смерти через всю жизнь были подвержены рабству.