Иов 15:34 - Синодальный перевод

³⁴ Так опустеет дом нечестивого, и огонь пожрет шатры мздоимства.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Ибо скопище безбожников бесполезно, и огонь пожрет шатер взяточника.

Восточный Перевод

³⁴ Бесплодными будут безбожники, и огонь истребит шатры вымогателей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Бесплодными будут безбожники, и огонь истребит шатры вымогателей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Бесплодными будут безбожники, и огонь истребит шатры вымогателей.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Всё потому, что беден тот человек, в котором Бога нет. Дом обожающего взятки сожрёт огонь.

Новый русский перевод

³⁴ Бесплодным будет безбожных сборище, и огонь истребит шатры вымогателей.

Иов 15:34 Перекрёстные ссылки

Иов 11:14

и если есть порок в руке твоей, а ты удалишь его и не дашь беззаконию обитать в шатрах твоих,

Иов 12:6

Покойны шатры у грабителей и безопасны у раздражающих Бога, которые как бы Бога носят в руках своих.

Иов 15:30

Не уйдет от тьмы; отрасли его иссушит пламя и дуновением уст своих увлечет его.

Иов 18:15

Поселятся в шатре его, потому что он уже не его; жилище его посыпано будет серою.

Иов 20:1

И отвечал Софар Наамитянин и сказал:

Иов 27:8

Ибо какая надежда лицемеру, когда возьмет, когда исторгнет Бог душу его?

Иов 36:13

Но лицемеры питают в сердце гнев и не взывают к Нему, когда Он заключает их в узы;

Иов 8:13

Таковы пути всех забывающих Бога, и надежда лицемера погибнет;

Иов 8:22

Ненавидящие тебя облекутся в стыд, и шатра нечестивых не станет.

Михей 7:2

Не стало милосердых на земле, нет правдивых между людьми; все строят ковы, чтобы проливать кровь; каждый ставит брату своему сеть.

От Матфея 24:51

и рассечет его, и подвергнет его одной участи с лицемерами; там будет плач и скрежет зубов.

1 Царств 12:3

вот я; свидетельствуйте на меня пред Господом и пред помазанником Его, у кого взял я вола, у кого взял осла, кого обидел и кого притеснил, у кого взял дар и закрыл в деле его глаза мои, — и я возвращу вам.

1 Царств 8:3

Но сыновья его не ходили путями его, а уклонились в корысть и брали подарки, и судили превратно.