Иов 5:27 - Синодальный перевод

Вот, что мы дознали; так оно и есть; выслушай это и заметь для себя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Исследовали мы всё это, и так оно и есть. Выслушай и ты и с этим согласись!»

Восточный Перевод

Вот так, мы исследовали это – всё верно. Выслушав это, сам всему научись.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вот так, мы исследовали это – всё верно. Выслушав это, сам всему научись.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вот так, мы исследовали это – всё верно. Выслушав это, сам всему научись.

Святая Библия: Современный перевод

Иов, мы научились этому и знаем твёрдо, что правда это всё. Поэтому ты слушай нас, Иов, и сам всему учись».

Новый русский перевод

Вот так, мы исследовали это — всё верно. Выслушав это, сам всему научись.

Иов 5:27 Перекрёстные ссылки

Иов 12:2

подлинно, только вы люди, и с вами умрет мудрость!

Иов 13:1

Вот, все это видело око мое, слышало ухо мое и заметило для себя.

Иов 15:17

Я буду говорить тебе, слушай меня; я расскажу тебе, что видел,

Иов 22:2

разве может человек доставлять пользу Богу? Разумный доставляет пользу себе самому.

Иов 5:26

Войдешь во гроб в зрелости, как укладываются снопы пшеницы в свое время.

Иов 6:1

И отвечал Иов и сказал:

Псалтирь 111:2

Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.

Притчи 9:12

[Сын мой!] если ты мудр, то мудр для себя [и для ближних твоих]; и если буен, то один потерпишь. [Кто утверждается на лжи, тот пасет ветры, тот гоняется за птицами летающими: ибо он оставил пути своего виноградника и блуждает по тропинкам поля своего; проходит чрез безводную пустыню и землю, обреченную на жажду; собирает руками бесплодие.]

Второзаконие 10:13

чтобы соблюдал заповеди Господа [Бога твоего] и постановления Его, которые сегодня заповедую тебе, дабы тебе было хорошо.