Иов 5:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Иов, мы научились этому и знаем твёрдо, что правда это всё. Поэтому ты слушай нас, Иов, и сам всему учись».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Исследовали мы всё это, и так оно и есть. Выслушай и ты и с этим согласись!»

Восточный Перевод

²⁷ Вот так, мы исследовали это – всё верно. Выслушав это, сам всему научись.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Вот так, мы исследовали это – всё верно. Выслушав это, сам всему научись.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Вот так, мы исследовали это – всё верно. Выслушав это, сам всему научись.

Синодальный перевод

²⁷ Вот, что мы дознали; так оно и есть; выслушай это и заметь для себя.

Новый русский перевод

²⁷ Вот так, мы исследовали это — всё верно. Выслушав это, сам всему научись.

Иов 5:27 Перекрёстные ссылки

Иов 12:2

«Уверен я, что лишь себя считаете вы мудрецами. Вы полагаете, что мудрость снизойдёт в могилу вместе с вами.

Иов 13:1

Иов сказал: «Я это видел раньше, я слышал всё, что сказали вы, я это понимаю.

Иов 15:17

Иов, послушай, я поделюсь с тобой всем, что знаю.

Иов 22:2

«Разве Господу полезен важный человек? Полезен ли Ему мудрец?

Иов 5:26

Ты будешь подобен пшенице, что дождалась сбора урожая. Так и ты доживёшь до старости.

Иов 6:1

Тогда Иов ответил: «Если бы было можно взвесить мои страдания и все мои беды положить на чашу весов,

Псалтирь 111:2

Дети его обретут могущество на земле; все праведные унаследуют Его благословение.

Притчи 9:12

Если ты мудр, ты мудр ради себя, но если ты возгордился и насмехаешься над людьми, то никто, кроме тебя, не виноват в твоих бедах.

Второзаконие 10:13

Так исполняй же законы и заповеди Господние, которые я тебе даю сегодня, так как они для пользы твоей.