Иов 12:2 - Синодальный перевод

² подлинно, только вы люди, и с вами умрет мудрость!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Верно, вы и есть те мудрые люди, и мудрость умрет вместе с вами!

Восточный Перевод

² – Ну, конечно же, только вы люди, и мудрость умрёт вместе с вами!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Ну, конечно же, только вы люди, и мудрость умрёт вместе с вами!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Ну, конечно же, только вы люди, и мудрость умрёт вместе с вами!

Святая Библия: Современный перевод

² «Уверен я, что лишь себя считаете вы мудрецами. Вы полагаете, что мудрость снизойдёт в могилу вместе с вами.

Новый русский перевод

² — Ну, конечно же, только вы люди, и мудрость умрет вместе с вами!

Иов 12:2 Перекрёстные ссылки

Иов 11:12

Но пустой человек мудрствует, хотя человек рождается подобно дикому осленку.

Иов 11:2

разве на множество слов нельзя дать ответа, и разве человек многоречивый прав?

Иов 11:6

и открыл тебе тайны премудрости, что тебе вдвое больше следовало бы понести! Итак знай, что Бог для тебя некоторые из беззаконий твоих предал забвению.

Иов 12:1

И отвечал Иов и сказал:

Иов 15:2

станет ли мудрый отвечать знанием пустым и наполнять чрево свое ветром палящим,

Иов 17:10

Выступайте, все вы, — и подойдите; не найду я мудрого между вами.

Иов 17:4

Ибо Ты закрыл сердце их от разумения, и потому не дашь восторжествовать им.

Иов 20:3

Упрек, позорный для меня, выслушал я, и дух разумения моего ответит за меня.

Иов 26:3

Какой совет подал ты немудрому и как во всей полноте объяснил дело!

Притчи 28:11

Человек богатый — мудрец в глазах своих, но умный бедняк обличит его.

Исаия 5:21

Горе тем, которые мудры в своих глазах и разумны пред самими собою!

1 Коринфянам 4:10

Мы безумны Христа ради, а вы мудры во Христе; мы немощны, а вы крепки; вы в славе, а мы в бесчестии.

1 Коринфянам 6:5

К стыду вашему говорю: неужели нет между вами ни одного разумного, который мог бы рассудить между братьями своими?