Во время старости Соломона жены его склонили сердце его к иным богам, и сердце его не было вполне предано Господу Богу своему, как сердце Давида, отца его.
Иов 31:9 - Синодальный перевод Если сердце мое прельщалось женщиною и я строил ковы у дверей моего ближнего, — Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Если сердце мое соблазнилось чужой женой и у дверей соседа я караулил ее, Восточный Перевод Если сердце моё соблазнялось женщиной, если я выжидал её у дверей ближнего, Восточный перевод версия с «Аллахом» Если сердце моё соблазнялось женщиной, если я выжидал её у дверей ближнего, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Если сердце моё соблазнялось женщиной, если я выжидал её у дверей ближнего, Святая Библия: Современный перевод Если женщиной соблазнилось сердце моё, если прятался я ради греха у двери моего соседа, Новый русский перевод Если сердце мое соблазнялось женщиной, если я выжидал ее у дверей ближнего, |
Во время старости Соломона жены его склонили сердце его к иным богам, и сердце его не было вполне предано Господу Богу своему, как сердце Давида, отца его.
Не из-за них ли, говорил я, грешил Соломон, царь Израилев? У многих народов не было такого царя, как он. Он был любим Богом своим, и Бог поставил его царем над всеми Израильтянами; и однако же чужеземные жены ввели в грех и его.
Не пожелай красоты ее в сердце твоем, [да не уловлен будешь очами твоими,] и да не увлечет она тебя ресницами своими;
и нашел я, что горше смерти женщина, потому что она — сеть, и сердце ее — силки, руки ее — оковы; добрый пред Богом спасется от нее, а грешник уловлен будет ею.
Если кто будет прелюбодействовать с женой замужнею, если кто будет прелюбодействовать с женою ближнего своего, — да будут преданы смерти и прелюбодей и прелюбодейка.
Не желай жены ближнего твоего и не желай дома ближнего твоего, ни поля его, ни раба его, ни рабы его, ни вола его, ни осла его, [ни всякого скота его,] ни всего, что есть у ближнего твоего.
К ней пришли владельцы Филистимские и говорят ей: уговори его, и выведай, в чем великая сила его и как нам одолеть его, чтобы связать его и усмирить его; а мы дадим тебе за то каждый тысячу сто сиклей серебра.