Притчи 6:27 - Синодальный перевод

²⁷ Может ли кто взять себе огонь в пазуху, чтобы не прогорело платье его?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Разве сможешь спрятать огонь за пазуху и не прожечь одежды?

Восточный Перевод

²⁷ Разве можно за пазуху взять огонь и не прожечь одежду?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Разве можно за пазуху взять огонь и не прожечь одежду?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Разве можно за пазуху взять огонь и не прожечь одежду?

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Если человек несёт горячие угли в полах, то его одежда сгорит.

Новый русский перевод

²⁷ Разве можно за пазуху взять огонь и не прожечь одежду?

Притчи 6:27 Перекрёстные ссылки

Притчи 6:26

потому что из-за жены блудной обнищевают до куска хлеба, а замужняя жена уловляет дорогую душу.

Притчи 6:28

Может ли кто ходить по горящим угольям, чтобы не обжечь ног своих?

Иакова 3:5

так и язык — небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь как много вещества зажигает!